Where applicable, the EUTM proprietor will also be informed.
Si procede, también se informará al titular de la MUE.
The new EUTM will be given a new file number.
Se asignará un nuevo número de expediente a esta nueva MUE.
The EUTM application can be understood as being composed of two surnames.
The application is filed against an EUTM that has not yet been registered.
The EUTM has been registered without taking into consideration a limitation.
La MUE ha sido registrada sin tener en cuenta una limitación.
The EUTM is registered despite having previously been withdrawn.
La MUE ha sido registrada a pesar de haber sido retirada con anterioridad.
Therefore, the EUTM proprietor's claim of acquiescence was dismissed.
Por ello, se desestimó la reclamación de tolerancia del titular de la MUE.
Territorial limitations contradicting the unitary nature of an EUTM are not allowed.
Las limitaciones territoriales que contradigan el carácter unitario de una MUE no están permitidas.
The entry will not be published in the case of EUTM applications.
No se publicarán las inscripciones relativas a las solicitudes de MUE.
the EUTM contains an equivalent adjective/noun that indicates the same geographical origin
la MUE contenga un adjetivo o sustantivo equivalente que indique el mismo origen geográfico
The following rules apply for each EUTM included in the application.
Se aplicarán las reglas indicadas a continuación a todas las MUE incluidas en la solicitud.
Seniority may be claimed at any time after the registration of the EUTM.
La antigüedad podrá reivindicarse en cualquier momento tras el registro de la marca de la Unión Europea.
The following elements of an EUTM application may be amended
Podrán modificarse los siguientes elementos de una solicitud de MUE