Specialized translation in sciences, technics and tourism Emphasized
Traducción especializada en ciencia, técnica y turismo Enfatizado
Other iMessage users see "Liked" or "Laughed at" or "Emphasized," for example, followed by the text of that message.
Los demás usuarios de iMessage verán "Me gustó" o "Me dio risa" o "Enfatizado", por ejemplo, seguido por el texto de ese mensaje.
Emphasized the necessity of protecting the role exercised from the society of navigation in the harbour, regional and macroregional economy
Subrayado la necesidad de tutelar el papel ejercitado de la sociedad de navegación en el ahorro portuario, comarcal y comarcal,
Emphasized words or phrases in body text, titles of graphics and tables.
Palabras enfatizadas o expresiones en el cuerpo del texto, títulos de gráficos y tablas.
Emphasized the establishment and revamping of policies and procedures.
Hizo hincapié en la creación y modernización de las políticas y procedimientos.
Emphasized words or phrases in body text, titles of graphics and tables.
Palabras o frases que se quieren poner de relieve en el texto, los títulos de los gráficos y las tablas.
Miniature microphone draped over amp in front of speaker Emphasized midrange
Micrófono en miniatura recubierto colocado sobre la zona del amplificador delante del altavoz
Emphasized the distinction between legality and legitimacy within regulatory systems
Resaltó la distinción entre legalidad y legitimidad dentro de los sistemas normativos
Emphasized fire safety at facilities catering to youth
Mayor hincapié en la seguridad contra incendios de las instalaciones para jóvenes.
Emphasized simplicity but always with a modern touch!
Resalta la simplicidad pero siempre dando un toque moderno.
Emphasized in all projects is the need for international coordination and collaboration in both penal and preventive efforts.
En todos los proyectos se hace hincapié en la colaboración y la coordinación internacionales respecto de las medidas preventivas y penales.
Emphasized that countries retained ownership of their submitted data and control over its access
Subrayó que los países conservaban la propiedad de los datos que comunicaban y el control del acceso a estos
Emphasized the important role of the planned consultations on responsible agricultural investments, and encouraged all stakeholders to participate actively in the process.
Destacó la importante función de las consultas previstas sobre la inversión agrícola responsable y alentó a todos los interesados a participar activamente en el proceso.