Uncle Fester, I can't understand a word you're saying.
Tío Lucas, no entiendo ni una palabra de los que dices.
Uncle Fester, how sweet of you to come to my wedding.
Tío Lucas, qué amable de tu parte el asistir a mi boda.
Fester, don't knock anything until you've really tried it.
Lucas, no critiques nada hasta que lo hayas probado de verdad.
Uncle Fester, the whole family has given until it hurts.
Tío Lucas, toda la familia ha donado hasta que duela.
Uncle Fester, please, you're not cooperating at all.
Por favor, tío Lucas, no estás cooperando en lo más mínimo.
Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.
Lucas, toma el barranco y lo abandonado sin marcar también.
Uncle Fester, I'm sure these gentlemen wouldn't be interested.
Tío Lucas, estoy seguro que estos señores no estarán interesados.
Fester's the older brother, so he gets it all.
Lucas es el hermano mayor, así que consigue todo.
I have a feeling all's not well with Fester.
Me da la sensación que no todo está bien con Lucas.
They'll think he's Fester, their long-lost brother.
Ellos pensarán que es Lucas, su hermano largo tiempo perdido.
Fortunately, my brother Fester's rack fits two people.
Por suerte, el potro de mi hermano Lucas es para dos.
Querida, maybe we should let Fester take a shot.
Querida, tal vez deberíamos dejar que Lucas les pegue un tiro.
Uncle Fester, our children do not do sneaky things.
Tío Lucas, nuestros hijos no hacen cosas a escondidas.