GETTING STARTED+ Here are some proven steps for a successful Food Program experience.
They have attendance records and Food Program records to show when day care children are in their care, but they have no records to show their work activities after the children are gone.
Tienen registros de asistencia y registros del Programa de alimentos para demostrar que los niños de guardería están a su cuidado, pero no tienen registros para probar sus actividades laborales después de que los niños se han ido.
Children, parents and providers all benefit from the Child Care Food Program.
It welcomed the Organic Education Law, its School Food Program and the Canaima Program on technology for made recommendations.
Acogió con satisfacción la Ley orgánica de educación, su programa de alimentación escolar y el Programa Canaima de tecnología para la educación, y formuló recomendaciones.
One of the most important of these levers is the "Food Program," which got underway during the rectification period but is being given a real push now.
Una de las grandes palancas es el Programa Alimentario, que comenzó realmente desde el período de rectificación, pero que a causa del período especial esta recibiendo un máximo impulso.
The goal of the current Food Program is more far-reaching than any of those others: "to assure, with the greatest possible speed, the growth of a group of basic foodstuffs for the Cuban population."
El objetivo del Programa Alimentario actual es mas abarcador. Se trata de "asegurar con la mayor celeridad posible el incremento de un grupo de alimentos básicos para la población cubana".
Since children are our future, we would like to help all children become the best that they can be, and by being a part of the Food Program, you will be a key factor in making that happen.
Dado que los niños son nuestro futuro, nos gustaría ayudar a todos los niños que se convierten en lo mejor que pueden, y por ser parte del Programa de Alimentos, que será un factor clave para hacer que eso suceda.
County certified or state licensed family child care providers caring for at least one child (full-time or part-time) are eligible to participate in the Food Program.
Los proveedores de cuidado infantil familiar certificados por el condado o con licencia por el estado que cuidan por lo menos a un niño (tiempo completo o medio tiempo) son elegibles para participar en el Programa de Alimentos.
The reduction in the number of work-related accidents and illnesses, owing to the action of inspectors, the existence of a regulatory framework and the Workers' Food Program has improved the workers' welfare and reduced social security costs.
La reducción del número de accidentes y enfermedades laborales, debido a la actuación de los inspectores, la existencia de un marco reglamentario y el Programa de Alimentación de los Trabajadores, han mejorado el bienestar de los trabajadores y reducido los costos para la seguridad social.
Around 13,000 food vendors have already enrolled for Street Food Program.
Alrededor de 13.000 vendedores de comida ya se han inscrito para el Programa de Alimentos en la calle.
Ask your child care provider to participate in the USDA Food Program.
Pídale a su proveedor de cuidado infantil que participe en el Programa de alimentos de USDA.
Healthy Food Program in schools, hospitals and community centers.
Programa de Alimentación Saludable en escuelas, hospitales y centros comunitarios.
The WECA Food Program follows these policies you should be aware of.
El Programa De Alimentos de WECA sigue estas reglas y Ud. debe estar informado.