Gates appeal to me because of the negative space they allow.
Las puertas me apelan por el espacio negativo que permiten.
Gates are exit and entry points that must be opened.
La puertas son lugares de entrada y salida que han de ser abiertas.
When the striving for repose disappears then are the Gates drawing near.
Cuando el esfuerzo por el reposo desaparezca entonces las Puertas estarán cercanas.
The encumbrance of luxury will not help one to the next Gates.
El lujo será un obstáculo que no ayudará en las siguientes Puertas.
Your Gates are not made for the edification of young girls.
Tu Puerta no fue hecha para la educación de las jovencitas.
We need to be prepared in case they can't close the Gates.
Tenemos que estar preparados por si no pueden cerrar las Puertas.
I'd be happier knowing that your friends have got the Gates closed.
Me alegraría más si supiera que tus amigos han cerrado las Puertas.
The Gates are thus loaded with eroticism, dynamism and voluptuousness.
La Puerta se carga así de erotismo, dinamismo y voluptuosidad.
Often, we experience the energies and lessons of several Gates simultaneously.
A menudo, experimentamos las energías y las lecciones de varias Puertas simultáneamente.
I'd be happier knowing that your friends have got the Gates closed.
Me alegraría más saber que tus amigos cerraron las Puertas.
Only such a loving conquest will lead one to the open Gates.
Solo una amorosa conquista nos conducirá a las Puertas abiertas.
And as the Gates open, more assassins are unleashed.
Y, según se van abriendo las puertas, se liberan más asesinos.
A neighbor had called police, thinking Gates was a robber.
Un vecino llamó a la policía creyendo que Gates era un ladrón.