The plane started to pull away from the gate, ready for takeoff.
El avión comenzó a alejarse de la puerta, listo para despegar.
To avoid accidents, always remember to snap the gate closed.
Para evitar accidentes, recuerda siempre cerrar la puerta de un golpe.
The swung gate creaked softly, hinting at the secrets within the garden.
El portón oscilante chirrió suavemente, insinuando los secretos dentro del jardín.
The creaky hinges of the gate warned me before I stepped inside.
Las bisagras chirriantes del portón me advirtieron antes de que entrara.
He adjusted the gate valve to reduce the water pressure coming through.
Él ajustó la válvula de compuerta para reducir la presión del agua que pasaba.
A boat operator signaled for the lock gate to begin its process.
Un operador de barco señaló para que la compuerta comenzara su proceso.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
Make sure to have your boarding pass ready at the gate.
Asegúrate de tener tu pase de abordar listo en la puerta.
She remembered to lock in the animals before opening the gate.
Ella recordó encerrar a los animales antes de abrir la puerta.
A small bent in the metal caused the gate to squeak when opened.
Una pequeña curva en el metal hacía que la puerta chirriara al abrirse.
This gate serves as the primary entry point for visitors to the zoo.
Esta puerta sirve como entrada principal para los visitantes del zoológico.
Without grease, the latch on the gate would lock up too tightly.
Sin grasa, el pestillo de la puerta se trabaría demasiado.
He heard a click as the locks engaged when he closed the gate.
Escuchó un clic cuando los pestillos se activaron al cerrar la puerta.