Go in there and pick up the receiver on the phone.
Ned, entra y levanta el tubo del teléfono.
Go in, like, somewhere where people can't see you.
Entra, como, a un lugar donde la gente no puede verte.
Go in that direction, but please do not cross the bridge.
Ir en esa dirección, pero por favor no cruzar el puente.
Go in any direction, follow all potential fates simultaneously.
Ir en cualquier dirección, seguir todos los destinos potenciales simultáneamente.
Go in the square adjent to get good food and coffee.
Mejor ir a la plaza de al lado para buena comida y café.
Go in the kitchen and make some coffee.
Mejor ve a la cocina y haz algo de café.
Go in there, talk to her and find out what's wrong.
Entra allí, habla con ella y descubre qué anda mal.
Okay. Go in there, close the door and be very quiet.
Bien. Entra ahí, cierra la puerta y mantente en silencio.
Go in on an entire slate, so you can disguise the intent.
Entra con un paquete entero, para disimular la intención.
Yes. Go in there, do a little investigative journalism.
Sí... Entra y haz un poco de periodismo de investigación.
Go in too early, and you have both sides shooting at you.
Entra muy temprano, y tendrás a ambos lados disparándote.
Go in, so you don't end up with the wrong people.
Entra, así no terminas con la gente equivocada.
Go in the yurt and see for yourself, if you want.
Ir en la yurta y ver por sí mismo, si quieres.