La comediante necesita unos minutos detrás del escenario para meterse bien en el personaje.
The comedian needs a few minutes backstage to get into character properly.
El actor respiró hondo para meterse en el personaje antes de hablar.
The actor took a deep breath to get into character before speaking.
Escucha música triste para meterse en el personaje en las escenas emotivas.
She listens to sad music to get into character for emotional scenes.
Pasó semanas observando abogados para meterse en el personaje de la película.
He spent weeks observing lawyers to get into character for the film.
El director pidió silencio para que ella pudiera meterse en el personaje.
The director asked everyone to be quiet so she could get into character.
Los actores suelen ensayar solos para meterse en el personaje sin sentirse cohibidos.
Actors often rehearse alone to get into character without feeling self-conscious.
Los adolescentes con demasiados ratos libres pueden meterse en problemas.
Teenagers with too much time on their hands can get into trouble.
Utiliza gestos y acentos específicos para meterse en el personaje sobre el escenario.
She uses specific gestures and accents to get into character on stage.
Siempre se las arregla para meterse en líos dondequiera que vaya.
He always manages to get into trouble wherever he goes.
Juró que nunca volvería a meterse en la cama con un compañero de trabajo.
She swore she'd never get in bed with a coworker again.
Acusó al consultor de querer meterse en terreno ajeno con ese proyecto.
He accused the consultant of trying to poach on his preserves.
Se puso espabilado enseguida después de meterse en el agua fría del mar.
He perked up right away after jumping into the cold ocean water.
Siempre intenta meterse a la fuerza en nuestros proyectos sin ser invitado.
He always tries to muscle in on our projects without being invited.
