Examples with "Government programmes from" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Part of the mandate of the Ministry of Gender, Labour and Social Development was to monitor Government programmes from a gender perspective.
Parte del mandato del Ministerio de Género, Trabajo y Desarrollo Social consiste en supervisar esos programas desde una perspectiva de género.
Andere resultaten
For example, in 2014 Finland very successfully adopted a "Social Contract for Sustainability" which includes a long-term vision, key government programmes and action programmes from business and other civil society organisations.
Por ejemplo, en 2014 Finlandia adoptó con mucho éxito un «contrato social para la sostenibilidad», que incluye una visión a largo plazo, los principales programas gubernamentales y los programas de acción de las empresas y organizaciones de la sociedad civil.
This government has a different programme from its predecessor and I felt encouraged after this meeting.
Allocation of other resources contributions for regular programmes from Governments
Asignación a los programas ordinarios de contribuciones de los gobiernos con destino a fondos complementarios
The rural poor were not a well-organized political lobby and therefore tended to benefit less from government programmes.
Los pobres de las zonas rurales no constituían un grupo de presión política bien organizado, por lo que solían verse menos beneficiados que otros por los programas gubernamentales.
It is also the institution mandated to monitor, coordinate and evaluate the implementation of all government policies and programmes from a gender perspective.
Esta institución también tiene el mandato de supervisar, coordinar y evaluar la aplicación de todas las políticas y los programas gubernamentales desde una perspectiva de género.
On average, more than a third of farm receipts in developed members of OECD countries come from government programmes.
Como media, más de un tercio de los ingresos agrícolas en los países desarrollados de la OCDE proceden de programas públicos.
This is an approximate estimate, because street children are beyond statistics, censuses and institutions. They are often excluded from government programmes and policies.
La estimación es aproximativa, ya que los niños de la calle rechazan las estadísticas, los censos, las instituciones y con frecuencia se les excluye de los programas y de las políticas estatales.
The indigenous peoples of Costa Rica have for years experienced government neglect; though a population with priority, they have throughout history had to face permanent exclusion from government programmes.
Los pueblos indígenas en Costa Rica han vivido por años una desatención gubernamental; han debido enfrentar un proceso histórico de exclusión permanente como población prioritaria de los programas gubernamentales.
Innovative approaches to obtaining additional financial resources for social programmes from external and domestic private sources included, among others, tax-exempt donations from private corporations, and the windfall proceeds to Governments from privatization programmes.
Entre los métodos innovadores para obtener recursos financieros adicionales para programas sociales de fuentes privadas externas e internas estaban, entre otros, las donaciones exentas de impuestos de empresas privadas y las ganancias inesperadas que reportaban a los gobiernos los programas de privatización.
The decrease in expenditures may be attributed to the shift in strategy in the government's production enhancement programmes from the provision of input subsidies to the provision of production loans to farmers.
El descenso de los gastos se puede atribuir al cambio de estrategia en los programas gubernamentales de fomento de la producción, en los que se ha pasado de la prestación de subvenciones a los insumos al otorgamiento de préstamos a los agricultores para actividades de producción.
It will consider the rise of an indoor-focused, screen-obsessed generation and look at the opportunities this provides, from government programmes to get more people exercising to worried middle-class parents seeking structured adventure.
Se considerará el aumento de una generación obsesionada por las pantallas centrada en los espacios interiores y se observarán las oportunidades que ofrece, desde programas gubernamentales para animar a la gente a practicar ejercicio hasta los padres de clase media preocupados en busca de una aventura estructurada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.