La reja de hierro al amanecer estaba fría como una piedra al tacto.
The iron gate at dawn was as cold as stone to touch.
Aplicó con brocha imprimación antes de volver a pintar la vieja reja metálica del jardín.
He brushed on primer before repainting the old metal gate in the garden.
Presionó varios botones e intentó empujar la reja, pero nada sirvió.
He clicks buttons and pushes the fence, but nothing budges.
Cuenta con un amplio vial de acceso a través de una reja automática.
It has a wide drive way accessed through an automatic fence.
Esta reja pudo haber causado el daño en el rostro de Jim.
This grating could have caused the damage to Jim's face.
Está Monoblock es un elemento donde canal y reja conforman una sola pieza.
In the Monoblock model, channel and grating form a single piece.
Se detuvo en la etapa para abrir una reja que se cerró.
Stopped on the stage to open a gate that had closed.
Por la noche, reja de acceso al recinto del hotel, cerrada.
The entrance gate to the hotel premises is closed at night.
La última vez que atravesó la reja, los narcisos estaban en flor.
The last time he walked through the gate, daffodils were blooming.
Hemos plantado flores rosadas a lo largo de la reja de metal.
Pink flowers have been planted all along the metal fence.
Yo lo hago pero sin abrirles la reja porque me da miedo.
I do it but without opening the gate because it scares me.
Atrás de esta reja yacen los viñedos... donde tienen a sus padres.
Beyond this fence lies the vineyards where your parents are being held.
Enseñar a los niños a nunca intentar subir sobre la reja o valla.
Teach children to never try to climb over the gate or fence.