Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guidelines49
Examples with "Guidelines49" and their translation in Spaans
One scheme was partly considered as no aid and partly assessed under Chapter 4 of the Guidelines49.
Un régimen se consideró en parte no constitutivo de ayuda y en parte se evaluó con arreglo al Capítulo 4 de las Directrices49.
Andere resultaten
The current KDIGO guidelines refer to the recommendations of the previous specific guidelines43, which is also expressed in the corresponding S.E.N. guidelines44.
The Commission will reflect on how the specificities of the OR might be taken into account as it prepares for the revision of the 1994 and 2005 Aviation Guidelines31 and the review of the 2004 Maritime Guidelines32.
La Comisión estudiará el modo de tener en cuenta las especificidades de las regiones ultraperiféricas durante la fase preparatoria de la revisión de las Directrices sobre aviación de 1994 y 200531 y la revisión de las Directrices sobre el transporte marítimo de 200432.
A set of bio-security and bio-safety guidelines19 could be developed to ensure that publicly funded research is complying with common security standards.
Podría desarrollarse un conjunto de directrices19 en materia de bioseguridad y bioprotección a fin de garantizar que la investigación financiada con medios públicos cumple las normas comunes de seguridad.
According to the ESC guidelines42 conduction disturbances are persistent if they do not resolve after more than 14 days.
The Commission will present Guidelines46 to remove unjustified discrimination where this is based on nationality or place of residence, in particular in e-commerce.
La Comisión presentará unas directrices46 para poner fin -de forma especial en ese comercio- a las discriminaciones injustificadas que se basen en la nacionalidad o en el lugar de residencia.
The GR and levels of evidence corresponding to these considerations on anaemia in CKD are displayed in the corresponding KDIGO guidelines42.
Los GR y niveles de evidencia correspondientes a estas consideraciones sobre la anemia en la ERC se exponen en la correspondiente guía KDIGO42.
Existing Commission action, in particular State aid guidelines19, require all Member States to respect a number of important principles when opting for capacity mechanisms.
Los documentos emanados de la Comisión, y en particular las Directrices sobre ayudas estatales19, exigen que, si optan por establecer mecanismos de capacidad, los Estados miembros deben respetar una serie de principios importantes.
The Commission assessed the extent to which these efficiencies would impact on an overall appraisal of the competitive effects of the transactions in question, in line with the approach set out in the Horizontal Merger Guidelines29.
La Comisión evaluó en qué medida esta eficiencia afectaría a la evaluación general de los efectos de ambas transacciones sobre la competencia, de conformidad con el planteamiento establecido en las Directrices sobre concentraciones horizontales29.
Member States should set national targets to raise overall investment levels in human resources, in line with the Lisbon European Council conclusions and the Employment Guidelines42.
Los Estados miembros deben establecer metas nacionales a fin de incrementar los niveles generales de inversión en recursos humanos, en consonancia con las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa y con las directrices de empleo43.
This new regime consists of two Block Exemption Regulations regarding research and development agreements on one hand and specialisation and joint production agreements on the other hand39 and accompanying horizontal guidelines40.
Este nuevo régimen consta de dos Reglamentos de exención por categorías relativos, por una parte, a los acuerdos de investigación y desarrollo y, por otra, a los acuerdos de producción conjunta39, y de unas directrices horizontales que los acompañan40.
In this regard, the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments has made a valuable contribution with its Directory on Popular Piety, Liturgy, Principles, Guidelines29.
En este sentido, la Congregación para el culto divino y la disciplina de los sacramentos ha dado una contribución muy valiosa con el Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (Ciudad del Vaticano, 2002).
As far as environmental aid is concerned, the Commission approved 34 aid schemes and four individual applications, most of them under the Environmental Aid Guidelines46.
En cuanto a las ayudas en favor del medio ambiente, la Comisión aprobó 34 regímenes de ayuda y cuatro solicitudes individuales, la mayoría de ellas con arreglo a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente46.
Synoniemen voor Guidelines49 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123. Exact: 1. Verstreken tijd: 301 ms.
