My master... He continues the work that his progeny began.
Mi maestro... continúa el trabajo que su progenie comenzó.
He continues to helm initiatives that encourage youth involvement in community service.
Continúa al frente de iniciativas que fomentan la participación juvenil en el servicio comunitario.
He continues to be a very timely example of true evangelization.
Así, sigue siendo un ejemplo actualísimo de auténtica evangelización.
He continues to impress everyone; he really is the whole package.
Sigue impresionando a todos; realmente es el paquete completo.
He continues to wear mourning, though his father died more than a year ago.
Sigue estando de luto, aunque su padre murió hace más de un año.
He continues to hold out hope for a job offer after the interview.
Sigue albergando esperanzas de recibir una oferta de trabajo después de la entrevista.
He continues to kvetch about his bad haircut from last month.
Sigue quejándose de su mal corte de pelo del mes pasado.
He continues to fight as normal for the rest of the battle.
Continúa combatiendo de forma normal durante el resto de la batalla.
He continues to make puppets and perform karagöz shadow plays at his workshop.
Sigue haciendo títeres y presenta el teatro de sombras karagöz en su taller.
He continues to do it today through the ministry of the church.
Continúa haciéndolo hoy a través del ministerio de la iglesia.
He continues to obey until the angel stops him from slaying his son.
Continúa obedeciendo hasta que el ángel le detiene de matar a su hijo.
He continues to work for the company until his last day of employment.
Sigue trabajando para la empresa hasta el último día que le corresponde.
He continues to advise, with relevance and application, the coordination team.
Sigue asesorando, con relevancia y aplicación, al equipo de coordinación.