the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme
This assessment should form part of the annual reports on the progress in implementing the Integrated Programme.
Una evaluación de este tipo debería ser parte integrante, en sentido cuantitativo, de los informes anuales sobre los progresos de este programa integrado.
The Integrated Programme of Care for Pregnant Women is implemented through regular monitoring of the health of the mother and child in the period up to and following delivery.
Se está realizando un programa integral de atención a mujeres embarazadas consistente en la vigilancia periódica de la salud de la madre y del hijo durante el embarazo y después del nacimiento.
The transversal programme represents one of the innovations of the Integrated Programme.
El programa transversal es una de las innovaciones del Programa integrado.
To date, five forums have taken place within the framework of the Integrated Programme.
Hasta la fecha, han tenido lugar cinco foros en el marco del Programa Integrado.
Over the next programming period, the annual budget for the proposed Integrated Programme could increase by four times compared to the current level.
Durante el próximo periodo de programación, el presupuesto anual del Programa integrado propuesto podría aumentar cuatro veces con respecto al nivel actual.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Una gran diferencia entre la actual generación y el Programa integrado sería la escala a la que se realizaría la actividad.
The concerted actions were set out in the Integrated Programme of 1994.
Las acciones concertadas se definieron en el Programa Integrado de 1994.
The Integrated Programme, which introduces the second generation of enterprise policy, clearly forms part of this.
El Programa Integrado, que introduce la segunda fase de la política de la empresa, se inscribe claramente en esta perspectiva.
Furthermore, the Integrated Programme provides for the reinforcement of support measures to enterprises notably in the area of cooperation.
Además, el Programa Integrado prevé reforzar las medidas de apoyo a las empresas, especialmente en el ámbito de la cooperación.
An Integrated Programme for education and training
Un programa integrado de educación y formación
to exploit results, innovative products and processes and to exchange good practice in the fields covered by the Integrated Programme.
aprovechar resultados y productos y procesos innovadores e intercambiar buenas prácticas en los ámbitos cubiertos por el programa integrado.
(eee) adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Integrated Programme
adoptarán todas las medidas oportunas para eliminar los obstáculos legales y administrativos al correcto funcionamiento del programa integrado