the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme
The Integrated Programme is aimed in particular at
The Integrated Programme of Care for Pregnant Women is implemented through regular monitoring of the health of the mother and child in the period up to and following delivery.
Se está realizando un programa integral de atención a mujeres embarazadas consistente en la vigilancia periódica de la salud de la madre y del hijo durante el embarazo y después del nacimiento.
The transversal programme represents one of the innovations of the Integrated Programme.
El programa transversal es una de las innovaciones del Programa integrado.
The Integrated Programme comprises the following programmes and subprogrammes
El Programa Integrado se compone de los siguientes programas y subprogramas
The Integrated Programme provides for two different types of measures
El Programa Integrado prevé dos clases de actuación distintas
To date, five forums have taken place within the framework of the Integrated Programme.
Hasta la fecha, han tenido lugar cinco foros en el marco del Programa Integrado.
The Integrated Programme provides for two different types of measures
El Programa Integrado contempla dos tipos de actuaciones diferentes
The Integrated Programme includes two types of action
El Programa Integrado abarca dos tipos de actuaciones
Over the next programming period, the annual budget for the proposed Integrated Programme could increase by four times compared to the current level.
Durante el próximo periodo de programación, el presupuesto anual del Programa integrado propuesto podría aumentar cuatro veces con respecto al nivel actual.
A major difference between the current generation and the Integrated Programme would be the scale of the activity.
Una gran diferencia entre la actual generación y el Programa integrado sería la escala a la que se realizaría la actividad.
The concerted actions were set out in the Integrated Programme of 1994.
Las acciones concertadas se definieron en el Programa Integrado de 1994.
The Integrated Programme for lifelong learning would see a very significant increase in decentralised mobility actions for individual citizens and in partnerships between institutions.
El Programa integrado de aprendizaje permanente supondría un incremento muy significativo de las acciones de movilidad descentralizadas dirigidas a los ciudadanos y de las asociaciones entre instituciones.