The Intervening State shall certify the length of time spent in detention.
Deserve special mention consultation services file Financial Titles, both by Intervening as Product.
Mención especial merecen los servicios de consulta del fichero de Titularidades Financieras, tanto por Interviniente como por Producto.
Intervening in their cities as citizens, artists, and organizers
Intervenido en sus ciudades como ciudadanos, artistas y organizadores
Intervening alien forces seek to subjugate the human family.
Las fuerzas intervinientes extraterrestres buscan subyugar a la familia humana.
Intervening countries were strongly unanimous at the end of the Workshop that concrete action was required.
Los países intervinientes convinieron unánimemente al término del Taller en la necesidad de adoptar medidas concretas.
Intervening Ministers from accession countries agreed with this view.
Los Ministros intervinientes de los países candidatos a la adhesión han manifestado su acuerdo con esta opinión.
Intervening in budget decisions is beyond my brief as a project coordinator.
Intervenir en decisiones presupuestarias está fuera de su competencia como coordinador del proyecto.
Intervening if you are being harassed by creditors or debt collectors.
Intervenir si está siendo acosado por acreedores y colectores de deuda.
Intervening on the already controlled integrates us in to develop of the building.
Intervenir sobre lo ya intervenido nos integra en el devenir del edificio.
Intervening statistical analysis depurates the information itself and they complete the missing data.
Mediante análisis estadístico se depura la información y se completan los datos faltantes.
Intervening before the problem takes on a life of its own is key.
Es fundamental actuar antes de que el problema cobre vida propia.
Intervening in the relations with international economic and business organizations.
Intervenir en las relaciones con los organismos económicos y comerciales internacionales.
Intervening in the class with the purpose of redirecting exceptional or unexpected situations.
Intervenir en el aula para reconducir situaciones excepcionales y sobrevenidas.