El teórico denominó a esa cuarta aumentada intervalo del diablo en su tratado.
The theorist labeled that augmented fourth as the devil's interval in his treatise.
Los músicos de jazz a veces explotan el intervalo del diablo para colorear acordes dominantes.
Jazz musicians sometimes exploit the devil's interval to add color to dominant chords.
Especifica el intervalo de páginas del documento que se va a imprimir.
Specifies the range of pages to print in the current document.
Utilizando el nuevo método se obtiene un mejor intervalo de calibración lineal.
A better linear calibration range is obtained using this new method.
La galería de arte tuvo un intervalo de calma entre exposiciones cuando no había multitudes.
The art gallery had a quiet period between exhibits when no crowds were present.
Un intervalo de contorno constante mejora la legibilidad del mapa topográfico.
A consistent contour interval enhances the legibility of the topographic map.
El intervalo de contorno ayuda a revelar valles y colinas en estudios geográficos.
The contour interval helps reveal valleys and hills in geographical studies.
El coro tuvo dificultades para afinar el intervalo del diablo en esa obra coral moderna.
The choir struggled to tune the devil's interval in that modern choral piece.
Implementar una estrategia escalonada permite al equipo evaluar el progreso en cada intervalo.
Implementing a staggered approach allows the team to evaluate progress at each interval.
Antes del amanecer era su momento favorito, un intervalo de quietud perfecto para soñar.
Predawn was her favorite time, a quiet interval that felt perfect for dreaming.
Esta es ahora una función continua sobre un cerrado el intervalo acotado.
This is now a continuous function on a closed bounded interval.
También se muestra el tiempo y la distancia del último intervalo completado.
It also displays time and distance for the last completed interval.
Otra cuestión es el intervalo desde la primera cirugía y la recidiva.
Another issue is the interval from the first surgery and recurrence.
