Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Is complementarity
Vertaling van "Is complementarity" in Spaans
es la complementariedad
son complementarios
An important issue that was discussed is complementarity of international instruments.
Un tema importante que se discutió es la complementariedad de los instrumentos internacionales.
Finally, the third principle of the Court is complementarity with national judicial systems; international justice is not a replacement of national justice.
Y por último, el tercer principio de la Corte es la complementariedad con los sistemas judiciales nacionales; la justicia internacional no es un sustituto de la justicia nacional.
According to developed countries, the key to this cooperation is complementarity, with the United Nations system providing, through technical cooperation, added value to the major resource flows available from international financial institutions.
Según los países desarrollados, la clave de esa cooperación es la complementariedad, en el marco de la cual el sistema de las Naciones Unidas aporta, mediante la cooperación técnica, un valor agregado a las principales corrientes de recursos que proporcionan las instituciones financieras internacionales.
When we speak about nucleic acids (DNA and RNA), the other term used to describe the way, for instance, DNA exists in the classic double strand chain (Figure 2), is complementarity.
Cuando hablamos de ácidos nucleicos (DNA y RNA), el otro término utilizado para describir la manera cómo, por ejemplo, existe el DNA en la clásica cadena de doble hélice (figura), es la complementariedad.
We believe that a way forward that we may venture to suggest from Chile, and from Latin America, is complementarity and deep integration between our two regions, since we have a common history, interests and destiny based on the humanistic values we share.
Creemos que un camino que le podemos ofrecer desde Chile, y desde América Latina, es la complementariedad y la integración profunda entre nuestras dos regiones, pues tenemos una historia, intereses y un destino común basado en los valores humanistas que compartimos.
The key to United Nations-IPU cooperation is complementarity.
La esencia de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria es la complementariedad.
Is complementarity the driving mechanism of overyielding in young tree communities?
De qué manera la biodiversidad influye en los mecanismos de funcionamiento de las comunidades de árboles? Existe complementariedad en los procesos?
Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.
Las pruebas parecen sugerir que, en conjunto, los diferentes programas e iniciativas son complementarios.
Together, we think that the key to the future is complementarity, combining hardware and software expertise.
Juntos apostamos por la complementariedad, combinando competencias de hardware y de software.
Future collaboration will also ensure that there is complementarity and no duplication or overlap between the two organizations in their work.
La futura colaboración también contribuirá a la complementariedad e impedirá la duplicación o superposición de la labor de ambas organizaciones.
The key question here is complementarity rather than subsidiarity.
Lo que está en juego es la aplicación del principio de complementariedad, no el de subsidiariedad.
Qualitative and quantitative research in social epidemiology: is complementarity the only issue?
Investigación cualitativa y cuantitativa en epidemiología social: ¿es simplemente una cuestión de complementariedad?
The results show there is complementarity not only between both sectors but also between different types of work required by agricultural products.
Los resultados muestran una complementariedad no solo entre ambos sectores sino también entre las diferentes labores requeridas por los productos agrícolas.
Synoniemen voor Is complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 60 ms.
