The Lady they saw was not beautiful like a movie star.
La señora que vieron no era hermosa como una estrella de cine.
But the Lady is a charm, very... attentive and helpful.
Pero la señora es un encanto, muy... atenta y servicial.
Lady of the house wants you to check every drop-off.
La dama en la casa quiere fijarse en cada cosa que dejes.
Perhaps with time he may have risen somewhat nearer to his Lady.
Quizás con el tiempo haya ascendido algo más cerca de su dama.
I see the Lady again, standing in a bright light.
Veo otra vez a la Señora en medio de una luz brillante.
Lady, you have to talk it out with your husband.
Señora, va a tener que aclarar las cosas con su esposo.
I see a bright light and the Lady standing above me.
Veo una luz brillante y en lo alto veo a la Señora.
Shortly after noon, the Lady arrived for her final appearance.
Un poco después del mediodía, la Señora llegó para su aparición final.
The Lady was surrounded by a bright light and was very beautiful.
La Señora tenía a su alrededor una luz brillante y era muy hermosa.
The Lady has no psychology, all that matters is the atmosphere.
La dama no tiene psicología, lo que importa es el ambiente.
Lady, who'd gone out to bathe by dawn's light.
Señora, que habían ido a bañarse a la luz del alba.
Lady, will you stop repeating my words like I'm crazy.
Señora, deje de repetir lo que digo como si estuviera loco.
Lady, things in esta boat does not respond well to bullets.
Señora, las cosas en este bote no responden bien a las balas.