Examples with "Linux rivals" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux rivals to Android have failed to gain traction and Samsung needs to reduce its dependence on Google, said Geoff Blaber, an analyst at London-based telecoms industry consultancy CCS Insight.
Los rivales Linux de Android no han generado la suficiente atracción y Samsung necesita reducir su dependencia de Google , afirmó Geoff Blaber, analista de la consultora del sector de telecomunicaciones londinense CCS Insight.
Andere resultaten
Prove your mettle against rivals from Linux and Windows in cross-platform multiplayer.
Pon a prueba tu valía contra rivales de Linux y Windows en el modo multijugador multiplataforma.
Kwan also said that Intel had signed up Nigeria as a Classmate PC customer, though she said she did not know how many machines the government would order, or whether they would run on Windows or the rival Linux operating system.
Kwan también dijo que Intel había hecho un acuerdo con el gobierno de Nigeria para vender Classmate PCs, aunque ella no sabía cuántas máquinas iba a solicitar el país o si utilizarían el sistema operativo de Windows o de Linux.
A rival operating system vendor, Green Hills Software, has called the open source paradigm of Linux "fundamentally insecure".
Un fabricante de sistemas operativos competidor, Green Hills Software, ha dicho del paradigma de código abierto de Linux que es "en esencia inseguro".
The company is taking baby steps in the consumer Linux desktop market with Ubuntu before most of its major US rivals.
La compañía está dando pasos de bebé en el mercado de consumidores del escritorio Linux con Ubuntu antes que la mayor parte de sus rivales estadounidenses.
Jim Zemlin, executive director of The Linux Foundation, was warm in welcoming the group's old rivals to the fold, despite acknowledging to TechCrunch that the move might prompt "some scepticism".
Jim Zemlin, director ejecutivo de la Fundación Linux, fue cálido al dar la bienvenida a los antiguos rivales del grupo, a pesar de reconocer a TechCrunch que la medida podría suscitar "cierto escepticismo".
Using the popular Linux open source software, XtreemOS would like to become an alternative to its direct rival, the US-based Globus toolkit, to become the new de facto standard in this crucial technology.
Partiendo del popular programa de fuente abierta Linux, XtreemOS aspira a convertirse en una alternativa a su rival directo, el conjunto de herramientas estadounidense Globus, y pasar a ser el nuevo estándar de facto de esta crucial tecnología.
Once again we convince ourselves that Deepin is trying to cover all the bases to make those who migrate from Windows to Linux feel at home and also to become a definitive rival to Windows in all fields.
Otra vez nos convencemos de que Deepin está tratado de cubrir todas las bases para hacer sentir a aquellos que emigran de Windows a Linux como en su casa y también posesionarse como un rival definitivo a Windows en todos los campos.
Go the extra mile with cross-platform multiplayer: challenge your rivals on Mac, Linux and Windows and overwhelm them with your skill and resolve.
Da un paso más con el modo multijugador multiplataforma: desafía a tus rivales en Mac, Linux y Windows, y supérales con tus habilidades y determinación.
To work, Bangarang uses KDE libraries destined to the management of multimedia files that turn it into a very powerful rival with great possibilities in comparison with Amarok, the player that is usually integrates in Linux distributions.
Para funcionar, Bangarang utiliza librerías de KDE destinadas al manejo de archivos multimedia lo que lo convierten en un rival muy potente y con grandes posibilidades frente a Amarok, el reproductor que habitualmente integran las distribuciones de Linux.
At first glance, it looked like a copy of Windows' rival - Mac OS. North Korea tech blog posted some screenshots made by Scott, who confirmed the system was still based on Linux.
Los blogs norcoreanos han publicado algunas capturas de pantalla hechas por Scott, quien confirmó que el sistema operativo del país todavía se basa en Linux, ya que el software de escritorio permite la reaplicación de aspectos de los sistemas de tipo Unix.
Although open source Docker rival CoreOS released the first commercial version of its Rocket runtime for Linux container this year, Docker remains the container kingpin - claiming more than 5 million software downloads and 650,000 registered users.
Aunque CoreOn, rival de código abierto de Docker, lanzó la primera versión comercial de su tiempo de ejecución Rocket para contenedor Linux este año, Docker sigue siendo el líder de los contenedores, reclamando más de cinco millones de descargas de software y 650.000 usuarios registrados.