Many programmes have been initiated to investigate biological and chemical problems.
Se han iniciado muchos programas para investigar problemas biológicos y químicos.
Many programmes at the regional level have been reported.
Many programmes had been launched to improve the education and health of indigenous communities.
Se han emprendido numerosos programas para mejorar la educación y la salud de las comunidades indígenas.
Many programmes and media materials are produced and presented throughout the year to counter discrimination against women.
Todos los años se producen y difunden numerosos programas y material mediático con el objetivo de combatir la discriminación contra la mujer.
Many programmes have been implemented to increase the knowledge and awareness of women in nomadic communities.
El objetivo de muchos de los programas ejecutados ha sido concienciar a las mujeres de las comunidades nómadas y aumentar sus conocimientos.
Many programmes that had been adopted earlier are now proving to be extremely useful in the struggle against terrorism.
Muchos de los programas que se habían adoptado antes se han revelado sumamente útiles en la lucha contra el terrorismo.
Many programmes fail because they focus on creating the programme.
Muchos programas fracasan porque se centran en la creación del programa.
Many programmes allow the online admission when providing this scanned documentation.
Muchos programas permiten realizar la admisión online aportando esta documentación escaneada.
Many programmes of particular interest to women are broadcast.
Hay muchos programas que revisten especial interés para la mujer.
Many programmes in the informal sector are community-level trainings.
Muchos programas en el sector informal son capacitaciones a nivel comunitario.
Many programmes were in place in the areas of education and public information.
Existen muchos programas en las esferas de la educación y de la información pública.
Many programmes were created to fill technical and vocational needs identified by employers.
Se crearon muchos programas para satisfacer las necesidades de técnicos y profesionales especificadas por los empleadores.
Many programmes suffer from top-down planning and lack of ownership.
Muchos programas adolecen de una planificación vertical y de que no se consideren como propios.