Examples with "Modulated space" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Corbusier crown these walls at the top finish by a beam that receives the sloping roof, thus solving the problem would create a false ceiling having wood in the cabin to feel absolutely modulated space.
Le Corbusier corona estos muros en la parte superior con una viga de remate que recibe la cubierta inclinada, resolviendo así el problema que generaría tener un falso plafón de madera dentro de la cabaña para sentir el espacio absolutamente modulado.
Among the lasers developed for this purpose, the Erbium: YAG laser coupled to a modulated space ablation system (RecoSMA, Linline, Minsk, Belarus) deserves attention because it changes the traditional thermal deposit of the laser due to a push mechanic phenomenon.
Entre los láseres desarrollados con esta finalidad, el de Erbio:YAG acoplado a un sistema de ablación espacial modulada (RecoSMA, Linline, Minsk, Bielorrusia) merece atención porque cambia el tradicional depósito térmico del láser por un fenómeno de empuje mecánico.
Andere resultaten
The arched structure which stands at the center of the building as a ring, modulated spaces and you draw the different units around the kitchen also makes the work of supporting the full weight of the upper deck.
Esta estructura porticada que se sitúa en el centro del inmueble a modo de anillo, modula los espacios y va dibujando las diferentes dependencias en torno a la cocina; también hace la labor de soportar todo el peso de la cubierta superior.
The public space is modulated with cobblestones and prefabricated flagstones.
El espacio público se modula con bandas de adoquines y losas prefabricadas.
Unfortunately, systems for irradiation of small animals are not so selective and are only able to administer large radiation fields which cannot be modulated with respect to space and time.
Por desgracia, los sistemas de irradiación de animales pequeños no son tan selectivos y sólo es posible administrar campos de radiación amplios imposibles de modular con respecto a parámetros espaciales y temporales.
Spaces are modulated by perceptive patterns determined by our the latter change, our perception will change and the space will be altered, much like a domino effect.
Los espacios son modulados por patrones perceptivos determinados por nuestras motivaciones; si éstas cambian, como efecto dominó, cambiará nuestra percepción y el espacio se alterará.
Light and space are modulated by meshing ribbons of glass and wall planes that form a tessellation of solid and void.
La luz y el espacio son modulados a través de la retícula de muros y vidrios, generando un mosaico de llenos y vacíos.
The first such requirement is met by the modulated conception of the spaces, the materials and the building services, which allow easy reorganization of the internal layout should future requirements so demand.
El primero se resuelve mediante la concepción modulada de las estancias, materiales e instalaciones, que permite reorganizar sin dificultad las distribuciones interiores conforme a exigencias futuras.
In response to the deep plan, the roof-form is modulated to light multiple spaces, including the central circulation space, the clinical skills labs, the corridors, and a small roof terrace.
En respuesta al plan de profundidad, la forma del techo se modula para iluminar varios espacios, incluyendo el espacio de circulación central, los laboratorios de habilidades clínicas, los pasillos, y una pequeña terraza.
The emphasis on description and a fondness for anecdote are characteristic of Cernotto, as is the setting of the scene in a broad, vaulted indoor space modulated by arches and columns.
De Cernotto derivan el énfasis descriptivo y el gusto por lo anecdótico, así como la ambientación de la escena en un amplio interior abovedado modulado por arcos y columnas.
The Villa of the Fairies, fairy building delimitated by a refined wooden and beaten iron railing, shows an architectonic space modulated by irregular galleries, stairs, arcs and eaves.
La casa de las Hadas, fantástica construcción delimitada por una refinadísima verja en madera y hierro forjado, muestra un espacio arquitectónico acompasado por logias irregulares, escalinatas, arcos y marquesinas.
Furthermore, the reverberation time of each of these spaces was modulated with the use of absorptive acoustical surfaces, while motorized blinds control natural light levels, and a series of audio-visual infrastructures allow multimedia content to be broadcasted and featured in all of these spaces.
Adicionalmente, el tiempo de reverberación de cada uno de estos espacios fue modulado mediante la utilización de superficies absorbentes acústicas, mientras cortinas motorizadas controlan los niveles de la iluminación natural, y una serie de infraestructuras audiovisuales permiten transmitir contenido multimedia y presentarlo en todos estos espacios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.