Los artistas locales están muy faltos de espacios donde puedan exhibir sus obras.
Local artists are starved of spaces where they can exhibit their work.
Usar naves abandonadas como espacios de arte fue una idea genial urbana.
Using abandoned warehouses as art spaces was a big brain urban project.
Incluso en espacios reducidos, ella lograba crear una sensación de amplitud.
Even in confined areas, she managed to create a sense of openness.
La asfixia puede evitarse asegurando una ventilación adecuada en espacios pequeños.
Suffocation can be prevented by ensuring proper ventilation in small areas.
La planta baja incluye oficinas y espacios comerciales abiertos al público.
The ground level includes offices and retail spaces open to the public.
Un ingeniero estructural colabora con los arquitectos para crear espacios seguros y funcionales.
A structural engineer collaborates with architects to create safe and functional spaces.
La periodista se esfuerza por crear espacios para voces no escuchadas en sus artículos.
The journalist strives to carve out spaces for unheard voices in her articles.
Ser chaparro tiene sus ventajas, como caber fácilmente en espacios pequeños.
Being vertically challenged has its advantages, like fitting into small spaces easily.
Usamos embalaje para rellenar los espacios vacíos en el contenedor de envío.
We used dunnage to fill empty spaces in the shipping container.
Su trabajo implica crear espacios seguros para que los niños se expresen.
His job involves fostering safe spaces for children to express themselves.
Ella prefiere los muebles modulares porque se adaptan mejor a espacios pequeños.
She prefers unitised furniture because it fits better in small spaces.
El operario de maquinaria maniobró hábilmente el equipo pesado en espacios reducidos.
The machine operator skillfully maneuvered the heavy equipment through tight spaces.
El vidrio flotado permite que la luz natural ilumine los espacios interiores.
Float glass allows natural light to brighten up the interior spaces.