Leap, roll, and tumble as Monkey in this fast-paced game.
Salto, balanceo y caída como mono en este juego de ritmo rápido.
You thought she could sow discord between Monkey and me.
Pensaste que podrías sembrar la discordia entre el mono y yo.
The Monkey is a conexion with every human being's innocence.
El Mono es una conexión con la inocencia de cada ser humano.
Master Monkey, let me run through the rules of this game.
Mono maestro, permita que siga son las reglas de este juego.
The young Monkey looked down feebly as blood streamed over his fingers.
El joven Mono miró débilmente hacia abajo mientras sangre fluí sobre sus dedos.
Monkey comes along, smells the sugar, sticks his hand in.
Los monos vienen, huelen el azúcar y meten las manos.
Monkey she is not picked up and moved in all alone.
Mono que no se recogió y se movió en todo solo.
A gift in the year of the Monkey with your own hands.
Un regalo en el año del Mono con tus propias manos.
No matter who the villagers sent... they were no match for Monkey.
No importaba a quién mandaran los aldeanos... no podían competir con Mono.
In the unabridged version, Monkey is not yet satisfied.
En la versión completa, el Mono sigue sin estar satisfecho.
Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble.
Mono travieso tiene un talento especial para meterse en líos.
The disguised Monkey doesn't keep up his act for long.
El Mono disfrazado no mantiene su acto por mucho tiempo.
Iron Monkey, I spent large sum of money for this official post.
Mono de hierro, pagué mucho dinero por este puesto.