Multilateral surveillance remains at the centre of crisis prevention efforts.
La vigilancia multilateral continúa siendo fundamental para la prevención de las crisis.
Multilateral disarmament issues are more than ever at the centre of attention.
Están hoy más en candelero que nunca los problemas del desarme multilateral.
Multilateral nuclear disarmament negotiations involve different elements, processes and actors.
Las negociaciones multilaterales de desarme comprenden diversos elementos, procesos e intervinientes.
Multilateral trade negotiations are, by their very nature, challenging.
Las negociaciones comerciales multilaterales son, por naturaleza, todo un desafío.
Multilateral cooperation is the only way to a better world.
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
Multilateral consensus had to be reached first in the negotiating groups.
Pero primero se debe obtener un consenso multilateral en esos grupos.
Multilateral trade calls for us to take up the issue of investments.
El comercio multilateral exige que abordemos la cuestión de las inversiones.
Multilateral efforts take on particular, importance in the current economic circumstances.
Los esfuerzos multilaterales revisten una especial importancia en las actuales circunstancias económicas.
Multilateral efforts should go hand-in-hand with bilateral, regional and plurilateral efforts.
Las iniciativas multilaterales deben ir acompañadas de esfuerzos bilaterales, regionales y plurilaterales.
Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes.
Las instituciones financieras multilaterales y regionales podrían prestar más asistencia con ese fin.
Multilateral organizations must respond by taking an unequivocal moral stand against terrorism.
Las organizaciones multilaterales deben responder adoptando una postura moral inequívoca contra el terrorismo.
Multilateral negotiations would boost international economic growth in the long term.
Las negociaciones multilaterales impulsarán a largo plazo el crecimiento económico internacional.
Multilateral institutions are faced with an increasing scarcity of resources.
Las instituciones multilaterales se enfrentan a una creciente escasez de recursos.