Realisation of a large investment project in the motor vehicle sector under the Multisectoral Framework on regional aid
realización de un amplio proyecto de inversión en el sector de los vehículos de motor con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales
Realisation of a large investment project under the Multisectoral Framework on regional aid for the enlargement of an existing mail order logistics centre
realización de un amplio proyecto de inversión con arreglo al marco multisectorial de ayudas regionales para la ampliación de un centro logístico ya existente de venta por correo.
The Multisectoral Framework refers to the average annual growth rate during the last five years.
Finally, the current Multisectoral Framework does not cover regional investment aid to shipbuilding.
According to the point 27 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects investment aid to the steel sector is prohibited.
According to the point 27 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects(1) investment aid to the steel sector is prohibited.
The rules in the new Multisectoral Framework become progressively stricter with the size of the investment.
Las normas del nuevo Marco multisectorial son tanto más estrictas cuanto mayor es la inversión.
Among them, they committed to respect the Multisectoral Framework for large investment projects and not to grant aid to firms in difficulty.
Se comprometieron, entre otras cosas, a respetar las Directrices multisectoriales sobre ayudas para grandes proyectos de inversión y a no conceder ayuda a empresas en crisis.
The rules in the new Multisectoral Framework become progressively stricter with the size of the investment.
Las normas de las Directrices multisectoriales se harán gradualmente más estrictas en función de la importancia de la inversión.
The assessment was based on the 1998 Multisectoral Framework.
La evaluación se basó en el Marco multisectorial de 1998.
the application of several reduction factors to the maximum aid intensity allowable under the Multisectoral Framework, namely the competition factor (T) and the capital-labour factor (I).
la aplicación de diversos factores de reducción de la intensidad máxima de ayuda susceptible de autorización con arreglo a las Directrices multisectoriales, a saber, el factor de competencia (T) y el factor capital/empleo (I).
Regional aid, Multisectoral Framework 1998
Ayuda regional, Marco multisectorial 1998
The proposed aid was notified under the Multisectoral Framework on 19.2.1999.
La propuesta de ayuda se notificó en virtud de las Directrices multisectoriales el 19 de febrero de 1999.