Nevertheless, impunity continues to be a difficult issue to overcome.
La impunidad, sin embargo, mantiene un núcleo duro de vencer.
Nevertheless, an appropriate format is being sought for the future.
Sin embargo, se está estudiando un formato adecuado para tal fin.
Nevertheless, we welcome the fact that the work will continue.
Nos complace, no obstante, que la labor al respecto continúe.
Nevertheless, this information is fragmentary and not easy to find.
No obstante, esta información es fragmentaria y no es fácil localizarla.
Nevertheless, a solid protection ensures the durability of your tablet.
Aun así, una protección sólida asegurará la durabilidad de su Tablet.
Nevertheless, the global economic situation is a source of concern.
No obstante, la situación económica mundial es un motivo de preocupación.
Nevertheless, mercury continues to be used in many developing countries.
No obstante, el mercurio sigue empleándose en muchos países en desarrollo.
Nevertheless, the latter two methods had not been used yet.
No obstante, los dos últimos métodos aún no han sido utilizados.
Nevertheless, I'm afraid it's quite worthless, monsieur.
Sin embargo, me temo que no tiene ningún valor, señor.
Nevertheless these exemptions would need to be well articulated and justified.
No obstante, estas exenciones tendrían que estar bien enunciadas y justificadas.
Nevertheless, his tattoo is our only map to the cure...
Sin embargo, ese tatuaje es el único mapa hasta la cura...
Nevertheless, you and the men have done a great service.
Sin embargo, tú y tus hombres han realizado un gran servicio.
Nevertheless, a flexible approach could offer solutions to these problems.
No obstante, un enfoque flexible podría aportar soluciones a estos problemas.