Su vestido era de un color sobrio que combinaba bien con todo.
Her dress was a neutral shade that went well with everything.
El incendio podría arrasar con todo a su paso si no se contiene.
The fire could wipe out everything in its path if not contained.
Van con todo para que este evento benéfico sea un gran éxito.
They're all in on making this charity event a huge success.
El nuevo smartphone viene con todo lo que necesitas listo para usar.
The new smartphone comes with everything you need out of the box.
El partido de oposición barrió con todo en las recientes elecciones locales.
The opposition party made a clean sweep in the recent local elections.
Años de rechazo la dejaron amargada y resentida con todo el sector.
Years of rejection left her bitter and twisted toward the whole industry.
Dejaron tirados a sus compañeros de trabajo después de prometer ayudar con todo.
They ran out on their coworkers after promising to help with everything.
Ella suele ir con todo contra quien cuestione sus decisiones de liderazgo.
She tends to go hard at anyone who questions her leadership decisions.
Recibieron a los nuevos vecinos con todo el corazón y genuina amabilidad.
They welcomed the new neighbors with all their hearts and genuine kindness.
La hicieron cargar con todo el papeleo que nadie más quería hacer.
They saddled her with all the paperwork nobody else wanted to handle.
Los niños se lanzaron al juego con todo el corazón y mucha energía.
The children jumped into the game with all their heart and energy.
Deja de dudar y dale con todo mientras aún tengas tiempo.
Stop doubting yourself and go for it while you still have time.
Dejaron al becario tirado con todo el trabajo y sin apoyo.
They left the intern stranded with all the work and no support.