Ever since he was little, everyone called him old Nick at school.
Desde pequeño, todos decían que era un trasto en el colegio.
Stop being such an old Nick and help your sister with her homework.
Deja de ser un trasto y ayuda a tu hermana con los deberes.
Grandma laughs and calls him old Nick whenever he teases his cousins.
La abuela se ríe y dice que es un trasto cuando molesta a sus primos.
My nephew's such an old Nick; he hid my keys again today.
Mi sobrino es un trasto; hoy me ha escondido las llaves otra vez.
The teacher sighed, saying I'd always been the class's old Nick.
La profesora suspiró y dijo que siempre había sido un trasto en clase.
Our dog is an old Nick, forever sneaking socks from the laundry basket.
Nuestro perro es un trasto, siempre robando calcetines del cesto de la ropa.
As a kid, I was the old Nick of the whole neighborhood.
De niño, yo era un trasto en todo el barrio.
Their youngest is a real old Nick, always playing pranks on the neighbors.
La pequeña es un trasto, siempre gastando bromas a los vecinos.
Chris and Nick said they might not come to my birthday.
Chris y Nick dicen que puede que no vengan a mi cumpleaños.
Removing me from Nick's life runs counter to his happiness.
Sacarme de la vida de Nick va en contra de su felicidad.
Nick, I can spend my entire life eating chicken roll.
Nick, puedo pasar mi toda la vida comiendo rollo de pollo.
These look like the room that Nick was being held in.
Esta se parece a la sala en la que tenían a Nick.
Nick, you chopped his legs off right at the knees.
Nick, que cortó las piernas de la derecha en las rodillas.