Normalising care for hair prone to excessive oiliness.
Cuidado normalizante para el cabello con tendencia a un exceso de grasa.
Normalising and optimising relations with those countries is therefore in their interest.
Por esta razón, también les interesa normalizar y optimizar sus relaciones con ellas.
Normalising aims to give the steel a uniform and fine-grained structure.
La normalización tiene como objetivo proporcionar una estructura uniforme y de grano fino al acero.
Normalising data to sharpen focus and increase confidence
Normalizar los datos para refinar el enfoque y aumentar la confianza.
Normalising by the mean control response gives some principle problems and gives rise to a rather complicated variance structure.
La normalización por la respuesta promedio de control plantea varios problemas de principio y ocasiona una estructura de varianza bastante compleja.
Normalising muscle mass to height squared is often suggested as a solution for this.
La normalización de la masa muscular a la altura al cuadrado se sugiere a menudo como una solución para esto.
Normalising such practices in the course of negotiations even if those were "informal" would erode trust and confidence and would plant the seeds of disaffection amongst the excluded majority.
El hecho de normalizar esas prácticas durante las negociaciones, incluso si son "informales", minará la confianza y plantará las semillas del descontento entre la mayoría excluida.
Normalising and organising life science data from disparate sources in integrated silos facilitates the ability of researchers to compare, analyse, interpret and share data.
La normalización y organización de datos sobre la ciencia biológica de fuentes dispares en silos integrados facilita la capacidad de los investigadores para comparar, analizar, interpretar y compartir datos.
Normalising the power has costs associated with the contracting rights, but as a promotion, this amount will be returned as long as the power is not increased, it is just normalised.
No, normalizar la potencia tiene unos costes asociados a los derechos de contratación pero promocionalmente, este importe será devuelto siempre y cuando no se amplíe la potencia, solo se normalice.
Normalising digestive and faecal motility.
La normalización y la motilidad digestiva fecal.
Composed of Australian tea tree oil, known for its anti-bacterial and anti-fungicidal properties, JASON Tea Tree Scalp Normalising Shampoo controls itchiness whilst jojoba oil lubricates scalp and hair.
Con aceite de árbol de té australiano, conocido por sus propiedades antibacterianas y antifungicidas, el acondicionador Tea Tree Scalp Normalising de JASON controla el picor mientras que el aceite de jojoba humecta el cuero cabelludo y cabello.
We have full atmosphere controlled furnace for all types of heat-treatment like Annealing, Tempering & Normalising to meet the requirements of the Specification and customer.
Tenemos un horno con control total de la atmósfera para todo tipo de tratamientos térmicos, como recocido, revenido y normalización, para cumplir con los requisitos de la Especificación y el cliente.
Delivery condition: Heat treatment Annealing, Normalising, Tempering.
Condición de la entrega: Recocido del tratamiento térmico, normalización, moderando.