Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Noting progress
Vertaling van "Noting progress" in Spaans
tomaba nota de los avances
Noting progress made both bilaterally and plurilaterally in services, her delegation considered that the services negotiations were proceeding at a satisfactory pace compared with other areas.
Observando el progreso hecho tanto a nivel bilateral como plurilateral en los servicios, su delegación consideraba que las negociaciones sobre los servicios avanzaban satisfactoriamente en comparación con otras cuestiones.
Noting progress in various domains, Egypt requested further information on measures to provide social services, especially in the area of healthcare and housing.
Tomando nota de los progresos realizados en diferentes esferas, Egipto solicitó mayor información sobre las medidas encaminadas a prestar servicios sociales, especialmente en materia de salud y vivienda.
Noting progress made in the areas of the protection of minorities and freedom of expression, the Council stressed the importance of Albania continuing to make progress in these areas.
Observando los progresos realizados en los ámbitos de la protección de las minorías y de la libertad de expresión, el Consejo ha destacado la importancia de que Albania siga progresando en dichos ámbitos.
Noting progress made so far, CSD-11 Chair Moosa urged participants to strive to conclude their work on all outstanding paragraphs.
Tras destacar el progreso realizado hasta ahora, el Presidente de CSD-11, Valli Moosa, instó a los participantes a tratar de concluir su trabajo en todos los párrafos salientes.
We are just noting progress, increasing capacities and looking for additional money.
Estamos observando algunos progresos, aumentando las capacidades y buscando más dinero.
While noting progress, the report stresses that much more can and must be done to fully engage women in conflict resolution and mediation.
Si bien el informe destaca los progresos, también señala que mucho más puede y debe hacerse para que las mujeres participen plenamente en la resolución de conflictos y la mediación.
He described the reform dynamics in the region, noting progress towards national water strategies, and called for further research on novel methods of irrigation and water harvesting.
También describió las dinámicas de reforma en la región, señalando avances hacia las estrategias nacionales de agua, y pidió más investigación sobre nuevos métodos de riego y de recolección de agua.
Encouraging children who are toilet trained to sit on the toilet for 5 to 10 minutes after meals and encouraging them when they make progress (for example, noting progress on a wall chart)
Animar a los niños que no usan pañales a sentarse en el inodoro durante 5 a 10 minutos después de las comidas y felicitarles cuando hacen progresos (por ejemplo, anotando los progresos en un gráfico en la pared)
She noted constructive discussions and agreed conclusions noting progress in testing the ITL and registry systems, as well as recognition of the work still needed.
También señaló las discusiones constructivas y conclusiones acordadas que señalan el progreso en las pruebas de los sistemas del RIT y de registro, así como aún se necesita reconocimiento del trabajo.
While noting progress in women's rights, Australia expressed concern about ongoing gender discrimination, violence against women and unequal access to employment.
Si bien tomaba nota de los avances en materia de derechos de la mujer, expresó su preocupación por la discriminación de que seguían siendo víctimas las mujeres y por que no tuvieran igual acceso a las oportunidades de empleo.
While noting progress in the way in which the humanitarian agencies worked with AMISOM, he pointed out that there was more room for improvement, especially with regard to the rules of engagement.
Destacó que, aunque había habido progresos en la manera en que los organismos humanitarios trabajaban con la AMISOM, aún era posible seguir mejorando, en especial en relación con las normas de intervención.
Sri Lanka recognized efforts to promote human rights, eradicate poverty and reduce child and maternal mortality, noting progress in education.
Sri Lanka reconoció la labor de promoción de los derechos humanos, erradicación de la pobreza y reducción de la mortalidad infantil y materna, y señaló los avances en educación.
Underlining the importance of the effective continuation of the process of rapprochement between the two Koreas and noting progress in this respect,
Subrayando la importancia de que se siga adelante de manera efectiva con el proceso de acercamiento entre las dos Coreas y tomando nota de los avances logrados recientemente en este sentido,
Synoniemen voor Noting progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 212 ms.
