Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Noting" in Spaans
observando
señalando
tomando nota
notando
destacando
y señaló
mencionar
teniendo en cuenta
haciendo notar
habida cuenta
notable
anotación
destacado
notación
observación escrita
Noting that donors do not impose any conditions for their contributions...
Observando que los donantes no imponen condición alguna a sus contribuciones...
Noting that legal advice and assistance in police stations and prisons are absent.
Observando que la asistencia judicial y el asesoramiento son inexistentes en las comisarías.
Noting that adults are more likely due to the risks involved.
Señalando que las personas adultas son más propensas debido a los riesgos expuestos.
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,
Señalando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional,
Noting the different views expressed regarding the scope of such a treaty
Tomando nota de las diferentes opiniones expresadas con respecto al alcance de dicho tratado
Noting that climate change is a product of the capitalist system
Tomando nota de que el cambio climático es un producto del sistema capitalista
Noting also the beautiful scenery offered by these places.
Observando también los bellos paisajes que ofrecen estos lugares.
Noting as templarme, alert to my emotions.
Observando como templarme, alerta a mis emociones.
Noting the dorsal region of the abdomen we can know what generation it is.
Observando el dorso del abdomen podemos saber de qué generación se trata.
Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
Observando que es preciso dar la misma consideración a los esfuerzos de mitigación y de adaptación.
Noting his friend's behavior, she realized it was time to pike from the group.
Observando el comportamiento de su amigo, se dio cuenta de que era hora de pirarse del grupo.
Noting with concern the problem of rising unemployment on the island,
Observando con preocupación el problema del aumento del desempleo en la isla,
Noting with regret that the resolution has not been implemented to date,
Observando con pesar que hasta la fecha no se ha aplicado la resolución,
Uitdrukkingen met Noting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
note down v.
apuntar · anotar
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
dejar una nota · poner una nota
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
tomar nota mental de
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
nota mental
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
cambiando de tema
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
en una nota positiva
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
con broche de oro
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
hablando en serio
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
cambiando de tema
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
dicho esto · en ese sentido
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
terminar con gran éxito
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
terminar en lo más alto
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
dar una nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
desentonar · resultar fuera de lugar
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
transmitir · expresar
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
nota falsa
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
terminar de manera positiva
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
dar en el clavo · acertar
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
nota de discordia
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
notable · destacado
"The scientist made a discovery of note."
Synoniemen voor Noting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26079. Exact: 26079. Verstreken tijd: 55 ms.
