Vertaling van "Now... with" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I feel I could look up and see your mother walk in here now... with some sharp word on her lips.
Me siento como si pudiera levantar la vista y ver a vuestra madre entrando aquí... con alguna palabra afilada saliendo de sus labios.
I'm back now... with a woman I love and a son I've taken as my own.
Regresaré... con una mujer que amo y un hijo que es como si fuera mío.
And so it is now... with the sharing of personal data sensitively and securely for the benefit of the people.
Y así es ahora con el intercambio de datos personales de forma sensible y segura en beneficio de los ciudadanos.
We have been testing a new one now... with Pompeu.
Hemos hecho las pruebas, es una novedad ahora con Pompeyo.
I like to try different primers, and until now... with almost all I've had the same results.
Me gusta probar diferentes primers, y hasta ahora... casi todos me han dado el mismo resultado.
You're so rich that you can marry? Especially now... with your whole family depending on you?
¿Y crees tener suficiente dinero? Ahora... que tienes que encargarte de nosotros?
I say "may" because we all know by now... with the intel we get on the street, nothing is certain.
Dije "quizás" porque todos sabemos que... con la información de la calle, no hay nada seguro.
My boss, Falco, had an appointment two weeks from now... with a banker from a Swiss institution.
Mi jefe, Falco, tuvo una cita hace dos semanas... con un banquero de una institución suiza.
Now... with harm to none, thy will be done.
Now... with all the answers the game of life became more fun.
Ahora... que con todas las respuestas el juego de la vida se ponía más divertido.
Now... with the morning... end the dream.
Now... with the money I saved... I was able to buy your mother... this.
Ahora... Con el dinero que ahorré... tuve la oportunidad de comprarle a su madre... esto.
Now... with this, and your help, we can liberate this continent and raise Africa to a point where its voice is not just heard, but listened to all over the world.
Ahora... con esto, y tu ayuda, podremos liberar este continente y alzar a África a un punto donde su voz no sólo es oída, sino que es escuchada en todo el mundo.