Examples with "Off-Site Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, as is customary, this edition of CMFW September 2011 included an Off-Site Programme, featuring fashion parades by six designers at different venues throughout Madrid.
Por otra parte, esta edición de CMFW septiembre 2011 incluyó, como es habitual, un programa off, con los desfiles de seis diseñadores en distintos escenarios de Madrid.
This book fair offers a free off-site programme of events - exhibitions, workshops and literary promenade - on the Seine riverbanks.
El salón propone una programación fuera de los muros, totalmente gratuita en los muelles: exposiciones, talleres, paseos literarios.
Andere resultaten
The building is clad in perforated and solid Cor-ten panels and utilised off-site manufacture to meet programme, budget, and sustainability requirements.
El edificio está revestido de paneles perforados y sólidos de corten, y utiliza fabricación fuera de las instalaciones para cumplir con el programa, presupuesto y requisitos de sustentabilidad.
We will continue the off-site session programme in 2019, building on these successes, she said.
Continuaremos en 2019 con el programa de sesiones fuera de sede con base en el éxito alcanzado en los últimos años , dijo.
A tour of the respective AMANN product site rounds off the programme.
It incorporates a special surveillance programme involving off-site and on-site examinations.
Comprende un programa especial de vigilancia acompañado de exámenes in situ y ex situ.
Lastly, a number of programmes had been launched in such areas as part-time and off-site work.
Se han emprendido varios programas con oportunidades de trabajo a tiempo parcial o ex situ.
We can provide training on-site or off-site and are equipped to deliver a programme remotely via webinars.
Podemos porporcionarle formación in situ o fuera de su empresa y estamos preparados para proporcionarle un programa por vía remota, a través de seminarios web.
Similarly, earlier design phases had assumed that the after-school programme would be relocated off-site for security reasons.
Análogamente, en las fases anteriores de elaboración del proyecto se dio por supuesto que el programa de actividades extraescolares se reubicaría fuera del complejo por motivos de seguridad.
A web-based media inventory tool, which lets you manage your off-site tapes and disaster recovery programme. Secure transportation
Una herramienta web de inventario que le permite gestionar sus cintas externas y la recuperación ante una emergencia.
A remediation programme combining excavation and off-site landfilling for some wellhead pits and a closure-in-place option for others would be a less costly approach.
Una solución menos costosa consistiría en un programa de rehabilitación que combine la excavación y la eliminación del material extraído en vertederos ex situ para algunos fosos y una variante de cierre in situ para otros.
Such a programme should involve excavation and off-site landfilling for the most highly contaminated materials from the oil lakes and oil-contaminated piles, followed by bioremediation of underlying less contaminated soil.
Este programa debe comprender la excavación y la descarga en vertederos ex situ del material más fuertemente contaminado de los lagos de petróleo y los montículos de material contaminado con petróleo, y luego la biodescontaminación del suelo subyacente menos contaminado.
Applying a noise reduction programme which includes noise source mapping, determination of off-site receptors, modelling of noise propagation and evaluation of the most cost-effective measures and their implementation.
Aplicación de un programa de reducción del ruido que incluya la cartografía de las fuentes de ruido, la determinación de receptores fuera del emplazamiento, la modelización de la propagación del ruido y la evaluación de las medidas más rentables, así como su aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.