Offering free delivery is an added value that attracts more customers.
Ofrecer envío gratuito es un valor agregado que atrae a más clientes.
Offering childcare can oil the wheels when introducing longer working hours.
Ofrecer guardería puede allanar el camino al introducir jornadas laborales más largas.
Offering unique services can lead to a paying relationship with clients.
Ofrecer servicios únicos puede llevar a una relación provechosa con los clientes.
Offering flexible schedules is a sure-fire success for retaining talented employees.
Ofrecer horarios flexibles es una apuesta segura para retener empleados talentosos.
Offering a discount might speed things along with those hesitant customers.
Ofrecer un descuento podría agilizar el proceso con esos clientes indecisos.
Offering recorded lectures would take the pressure off students who commute far.
Ofrecer clases grabadas quitaría presión a los estudiantes que viajan desde lejos.
Offering printers as a loss leader helps the company sell more ink cartridges.
Ofrecer impresoras como producto gancho ayuda a la empresa a vender más cartuchos.
Offering to listen can make the difference when someone is quietly struggling inside.
Ofrecerse a escuchar puede marcar la diferencia cuando alguien lucha en silencio por dentro.
Offering him overtime at the casino would put temptation in his way again.
Ofrecerle horas extra en el casino pondría la tentación en su camino otra vez.
Offering free coffee for a week was a token gesture after massive layoffs.
Ofrecer café gratis una semana fue un gesto vacío tras los despidos masivos.
Offering compensation now is too little, too late for affected families.
Ofrecer compensación ahora llega tarde y mal para las familias afectadas.
Offering a free trial that's impossible to cancel is a cheap trick.
Ofrecer una prueba gratis imposible de cancelar es un truco sucio.
Offering to buy lunch can grease the wheels when asking for a favor.
Ofrecer invitar a almorzar puede allanar el camino cuando se pide un favor.