The Optional Protocol is also distributed to any interested individual upon request.
Egypt's accession to the Optional Protocol is currently under consideration.
The Committee must decide which Optional Protocol to quote in its concluding observations.
However, the text of the draft Optional Protocol was seriously flawed.
Sin embargo, el texto del proyecto de protocolo facultativo es muy deficiente.
The Optional Protocol had not been translated into local languages.
No se ha traducido el Protocolo facultativo a los idiomas locales.
Such assistance is often relevant to the obligations of the Optional Protocol.
Dicha asistencia suele responder a las obligaciones dimanantes del Protocolo facultativo.
Ratification of the Optional Protocol is however not envisaged for the time being.
Sin embargo, no se prevé por ahora la ratificación del Protocolo facultativo.
No specific arrangements have been made to disseminate the Optional Protocol.
No existe un programa específico de difusión de las disposiciones del Protocolo facultativo.
The draft Optional Protocol had both procedural and substantive flaws.
El proyecto de protocolo facultativo plantea problemas sustantivos y de procedimiento.
Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself.
Nuestro principal motivo de celebración hoy es el propio Protocolo Facultativo.
These articles are examined in the report on the Optional Protocol.
Estos artículos se examinan en el informe sobre el Protocolo Facultativo.
The implementation of the Optional Protocol has not yet been evaluated.
No se cuenta con una evaluación sobre la aplicación del Protocolo Facultativo.
The direct application and precedence of the Optional Protocol over domestic legislation.
La aplicación directa y la preeminencia del Protocolo Facultativo sobre la legislación nacional.