Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRODERE programme
Examples with "PRODERE programme" and their translation in Spaans
The United Nations Capital Development Fund: social and productive infrastructure, non-conventional credit in poor rural areas, both complementing the PRODERE programme
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC): infraestructura social y productiva, crédito no convencional en zonas rurales pobres, una y otro a título complementario del programa PRODERE
Help has come primarily through programmes sponsored by the Belizean Government and United Nations agencies such as UNHCR, UNDP and regional initiatives such as the PRODERE programme.
La ayuda se ha proporcionado sobre todo mediante programas patrocinados por el Gobierno de Belice y algunos organismos de las Naciones Unidas, como el ACNUR y el PNUD, e iniciativas regionales, como el programa PRODERE.
This programme is jointly financed by the European Community and the IFAD, with support also coming from bilateral Italian aid (PRODERE programme), the IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture), the WFP and various NGOs.
El presente programa lo financian conjuntamente la CEE y el FIDA;cuenta también con la ayuda bilateral italiana (programa PRODERE), la ayuda del IICA, del PMA y de diversas ONG.
The posts will support the PRODERE programme, the Central America portfolio, including, the national reconstruction programme in El Salvador, and the growing portfolios in Ecuador, Argentina, Uruguay and Paraguay
Estos puestos prestarán apoyo al programa PRODERE, las actividades en América Central y, en particular, el Programa de Reconstrucción Nacional de El Salvador y el número cada vez mayor de actividades en el Ecuador, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay
Andere resultaten
With UNDP PRODERE, a programme in favour of refugees, displaced persons and returnees in Central America, to report on their work
Con el PNUD y el PRODERE, programa de desarrollo para los refugiados, las personas desplazadas y los repatriados en Centroamérica, a fin de dar a conocer su trabajo
To fill just such a gap in Central America, Italy designed and funded the Development Progress for Displaced Persons, Refugees and Returnees (PRODERE) programme, which contributed substantially to the process of reconciliation.
Para llenar ese mismo vacío en Centroamérica, Italia proyectó y financió el Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados (PRODERE), que contribuyó de forma importante al proceso de reconciliación.
In order for PRODERE to gain acceptance in these communities, programme activities needed to show concrete results, often concentrating on restoring basic services and infrastructure at the start.
Para que PRODERE pudiese lograr aceptación en estas comunidades, las actividades del programa necesitaban mostrar resultados concretos, a menudo centrándose en restablecer los servicios básicos y la infraestructura al principio.
Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees (PRODERE)
PRODERE (Programa de Atención para Refugiados, Desplazados
In addition to the physical traces of PRODERE we can see today, the programme is mostly remembered for making possible a new participative space, where the people and communities involved in the projects were provided with opportunities to make choices.
Además de los restos físicos de PRODERE que podemos ver hoy en día, el programa es recordado sobre todo por hacer posible un nuevo espacio participativo donde se proporcionaban oportunidades para tomar decisiones a las personas y a las comunidades involucradas en los proyectos.
Above and beyond situations of conflict, PRODERE has been recognized as an example in the application of the principles of sustainable human development at the local level and the programme approach advocated by UNDP.
Más allá de situaciones de conflicto, el PRODERE ha sido reconocido como un ejemplo en la aplicación de los principios del desarrollo humano sostenible a nivel local y del enfoque por programas preconizados por el PNUD.
"There were various revolutionary aspects about the programme," explained Christophe Bouvier, then-Portfolio Manager of PRODERE.
«El programa contaba con diversos aspectos revolucionarios», explicó Christophe Bouvier, el entonces Gestor de portafolios de PRODERE.
The most extensive programme undertaken in Central America in this area, PRODERE's comprehensive human development strategy consisted of six national and two regional projects, financed largely by the Government of Italy.
La estrategia general de desarrollo humano de PRODERE, el programa más amplio realizado en Centroamérica en esa esfera, comprendía seis proyectos nacionales y dos proyectos regionales, financiados en gran medida por el Gobierno de Italia.
Since 1990, in six programme countries, PRODERE has had an impact on the lives of approximately 1 million people.
Desde 1990, en seis países en los que se ejecuta, PRODERE ha influido en la vida de aproximadamente 1 millón de personas.
Synoniemen voor PRODERE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 4. Verstreken tijd: 209 ms.
