Las evaluaciones intermedias podrán también incluir elementos de evaluación ex post en relación con programas previos.
The interim evaluations may also include ex post evaluation elements with regard to previous programmes.
Se basa en la evaluación de programas previos y pretende tratar asuntos de forma más efectiva, utilizando el dinero de la forma más eficaz posible.
It is based on evaluation of previous programmes and tries to address the issues more effectively, targeting the money as efficiently as possible.
Hemos llevado los mejores aspectos de programas previos a nuestros negocios de impresión, escaneo, captura de datos y tecnología de voz, y los hemos incorporado en el marco de trabajo de nuestros socios.
We've taken the best facets of previous programs across our printing, scanning, data collection, software and service businesses and incorporated these into our partner program framework.
"No estábamos buscando tan solo obtener grandes resultados durante un periodo corto - eso ya lo habíamos logrado con programas previos - ni convertir a nuestros equipos de trabajo en súperatletas."
We weren't looking to just achieve great results over a short period - we'd achieved that with previous programs - or to turn our work teams into super athletes.
Por supuesto, es un placer debatir sobre un programa que debería ser una continuación de programas previos de años anteriores.
It is, of course, a pleasure to discuss a programme that should be a continuation of earlier programmes from previous years.
Se concentrará más en las necesidades de la sociedad europea y tratará de corregir los puntos débiles de programas previos, especialmente en el ámbito de proporcionar una respuesta a la cuestión de la innovación: la transferencia de técnicas y nuevas tecnologías a nuevos productos y servicios.
It would focus more on the needs of European society and would also aim to correct weaknesses of the earlier Programmes, in particular by addressing the question of innovation - of transferring skills and new technologies into new products and services.
Los resultados de programas previos sugieren oro anómalo (de más de 50ppb) en el área del proyecto.
Results from the previous programmes have suggested strongly anomalous gold (of above 50 ppb) in the project area.
la difusión y la explotación de los resultados de acciones en el marco de este programa o de los programas previos, así como el intercambio de buenas prácticas.
the dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme or previous programmes, and exchange of good practice.
El aumento se explica por la ampliación del ámbito de actividades en comparación con los programas previos, así como por los nuevos objetivos políticos en este campo (véase el cuadro en anexo).
The increase is explained by the wider scope of activities compared to the previous programmes, as well as the new policy objectives in this area (see table in annex).
Todas las importaciones de medios de cultivo para programas previos, desde 1985 hasta final de 1990, fueron declaradas.
All imports of growth media for previous programmes from 1985 up to the end of 1990 have been declared.
En 2009 se produjo una clara aceleración en los gastos certificados correspondientes a los nuevos programas una vez cerrados los programas previos.
In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
El plan es cubrir el cielo diez veces más que programas previos y escanear cinco veces más el espectro radioeléctrico para hacerlo cien veces más rápido.
They plan to cover 10 times more of the sky than previous programmes and scan five times more of the radio spectrum, 100 times faster.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
