Vertaling van "Program, is" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal of Raul Randon, who created the Program, is to reach 1,000 children and teenagers by the end of 2009.
La meta del empresario Raúl A. Randon, idealizador del programa, es llegar a los mil (1000) niños y jóvenes atendidos por el Programa Florecer hasta el final de 2009.
An exemplary judge is one who, in addition to understanding the structure and philosophy of the Judge Program, is also able to offer constructive opinions on how to improve the program going forward.
Un juez ejemplar es alguien que, además de entender la estructura y filosofía del Programa de Jueces, es también capaz de ofrecer opiniones constructivas sobre cómo mejorar el programa en adelante.
O Affiliate Program, is dedicated to consulting firms and independent consultants who seek to help their clients in performing diagnostics, creating pilot projects and executing other tasks related to cost, profit and performance management.
El Programa de Afiliados, dedicado a las empresas de consultoría y consultores independientes que buscan ayudar sus clientes a realizar diagnósticos, crear proyectos piloto y otras tareas relacionadas con la gestión de los costes, rentabilidad y desempeño.
The objective of this survey, taken on alumni of IESE's MBA Program, is to ascertain and analyze the aspects of their professional careers relating to the creation of companies.
El objetivo de esta encuesta, realizada a ex alumnos del Programa MBA del IESE, es conocer y analizar los aspectos de su carrera profesional relacionados con la creación de empresas.
The Centre, he wrote in the Draft Program, is not convinced of the necessity for a revolution against one's own government; it does not preach revolution; it does not carry on a whole-hearted revolutionary struggle...
El "centro", escribió en el Proyecto de plataforma, "no está convencido de la necesidad de una revolución contra sus propios gobiernos, no propaga esa necesidad, no sostiene una lucha revolucionaria abnegada...".
Judi, educational director for the ABC Head Start Program, is evaluating her program's current ongoing assessment practices, with the hopes of discovering areas where they can improve in their use of assessment information to individualize instruction.
Judi, directora educativa del programa ABC Head Start, está evaluando las prácticas actuales de evaluaciones funcionales de su programa, con la esperanza de descubrir áreas donde puedan mejorar el uso de la información de la evaluación funcional para individualizar la instrucción.
Our commitment to offering free tax preparation services, including through the IRS Free File Program, is demonstrated by the vast number of taxpayers who have used and enjoyed our products.
Nuestro compromiso para ofrecer servicios de preparación de impuestos gratis, incluyendo el programa Gratis del IRS, es demostrado por la gran mayoría de contribuyentes que han usado y disfrutado de nuestros productos.
If my community does not have a SANE Program, is there anything I can do to start one?
¿Si mi comunidad no tiene un programa SANE, hay algo que pueda hacer para empezar uno?
The goal, for women of the Bolsa Família Program, is to improve the management of the family budget in order to stimulate reflection on the design of women's lives and their financial planning.
El objetivo, en el caso de las mujeres del Programa Bolsa Familia, es contribuir para mejorar la gestión del presupuesto familiar, de modo de estimular la reflexión sobre el proyecto de vida de las mujeres y su planificación financiera.
Critical pedagogy, one of the five theoretical pillars that guide the design and implementation of the Digital Seeds Program, is a dramatically different style of learning that seeks to empower and not indoctrinate its students.
La pedagogía crítica, uno de los 5 pilares teóricos que guían la metodología del programa Semillas Digitales propone un método de aprendizaje radicalmente diferente, que busca desarrollar el potencial individual y no adoctrinar a los/las estudiantes.
This procedure, launched under the REVIVE Program, is aimed at carrying out construction works in the Monastery to prepare it for its subsequent operation for tourist purposes, so it can house a hotel, a local accommodation unit or another tourism-related project.
Este procedimiento, en el marco del Programa REVIVE, tiene como objetivo la realización de obras en el Monasterio y su explotación con fines turísticos, como hotel, alojamiento local u otro proyecto relacionado con el turismo.
Interpretation, application and enforcement of the Program's terms and conditions, including resolution of any disputes arising as a result of the Program, is at the sole discretion of LA QUINTA.
Términos y interpretación, aplicación y cumplimiento de los términos y condiciones del Programa, incluyendo la resolución de toda disputa que surja como resultado del Programa, queda a criterio de LA QUINTA.
You insist that you alone gave the go-ahead for the Promicin Inhibitor Program, is that right, sir?
Insiste en que usted solo dio luz verde... al programa del inhibidor de promicina.