Examples with "Program, updated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the National Housing Program, updated last February by Mexico's president, Enrique Peña Nieto, the real estate area in the country is likely to provide even more opportunities for those looking to use FIBRAS to raise capital for their projects.
Con la Política Nacional de Vivienda, impulsada en febrero pasado por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, este sector en específico podría generar varias oportunidades de negocio para algunos inversionistas que estén pensando en las FIBRAS como instrumento para financiar sus proyectos.
It is worth mentioning that the Program, updated in 2006-2007, grows from Ph.D. Programs that earned the Spanish Ministry of Education and Science Quality Award.
El programa, adaptado en el curso 2006-2007, procede íntegramente de programas de doctorado reconocidos con la Mención de Calidad del Ministerio de Educación y Ciencia.
It incorporates a program of skills development, seminars on practical application of Personnel Management and the creation of a Human Resource Plan: This is the most complete and practical program, updated annually.
Incorpora un programa de desarrollo de habilidades, seminarios sobre la aplicación práctica de la gerencia de personal y la creación de un Plan de Recursos Humanos: Este es el programa más completo y práctico, actualizado anualmente.
Andere resultaten
The computer program was updated, and now it is ready for action.
El programa informático se actualizó y ahora está listo para funcionar.
The program was cosmetically updated, yet the core issues remained unaddressed.
El programa fue actualizado estéticamente, pero los problemas centrales siguieron sin resolverse.
Keep all your programs updated, antivirus specifically.
Antivirus program updated automatically, providing effective and timely protection against new malware.
Programa antivirus actualizado automáticamente, proporcionando una protección eficaz y oportuna contra el nuevo malware.
Program constantly updated, according to trends in management and quality management.
Programa constantemente actualizado, acorde con las tendencias en materia de administración y gestión de la calidad.
Once you have the program installed and updated, it's time to scan your computer.
Una vez que el programa esté instalado y actualizado, es tiempo de escanear tu computadora.
This program is updated frequently, but there are certain features that are not included.
Este programa aún se sigue actualizando, pero hay ciertas características que no incorpora.
Like all software on your computer, you need to keep your antivirus program regularly updated, as well.
Como cualquier software en su ordenador, necesita mantener su programa antivirus actualizado con regularidad también.
As computer programs are constantly updated, it is important to provide a unified, consistent translation over time.
Como los programas informáticos se van actualizando, es importante ofrecer una traducción coherente y unificada a lo largo del tiempo.
Make sure you keep the program updated, and that you run frequent scans - especially after you download new files.
Asegúrese de mantener actualizado el programa y de ejecutar análisis frecuentes, especialmente después de descargar nuevos archivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.