The Program has been promoted by the governments as a sustainable agriculture development project for the region.
El programa ha sido publicitado por los gobiernos como un proyecto de desarrollo agrícola sustentable para esa región.
This Program has been designed to offer you complete cultural immersion at a pace that is right for you.
Este programa ha sido diseñado para ofrecerte una inmersión cultural completa al ritmo más idóneo para ti.
From 2001 the Program has been completed by a Roma Sub-Program.
A partir de 2001, el programa se ha complementado con un subprograma para la población romaní.
The Program has been devised as an interrelated suite of activities, each with particular target groups, deriving from an overall strategy which has short, medium and long-term objectives.
El Programa se ha concebido como una secuencia interrelacionada de actividades, cada una con grupos destinatarios particulares, derivadas de una estrategia general con objetivos a corto, mediano y largo plazo.
Program has been signed using new security certificate because the old certificate is going to expire soon.
Programa ha sido firmado usando nuevo certificado de seguridad, ya que el antiguo certificado va a caducar pronto.
The Program has been under constant review, to adjust to evolving realities and needs.
El programa ha sido objeto de revisión constante para su adaptación a los cambios de las realidades y las necesidades.
The Program has been designed to train graduates to be capable of initiating collaborations on new frontiers of research with a multidisciplinary nature.
El programa ha sido diseñado para formar a los graduados a ser capaz de iniciar la colaboración en las nuevas fronteras de la investigación con un carácter multidisciplinar.
In addition, the Program has been carried out in Panama and the Dominican Republic for the public sector.
Además, el Programa se ha realizado en Panamá y República Dominicana para el sector público.
Since the announcement, funding available for the Program has been gradually reduced.
Desde ese anuncio, se ha reducido gradualmente la financiación del Programa.
The participation of health facilities in the Program has been very successful.
Ha sido muy exitosa la participación de los establecimientos de salud en el Programa.
In this second edition, the Program has been broadened to encompass disciplines relating to visual culture, art history and cultural studies.
En esta segunda edición, el programa se amplía hacia materias de cultura visual, historia del arte y estudios culturales.
This component of the Program has been enthusiastically received by the people in the area.
Since 2016 the Program has been already running under intive brand.
Desde 2016, el programa se realiza bajo la marca intive.