On Programme Support, he encouraged timely submission of documents and the use of information technology.
En cuanto al apoyo a los programas, el orador propugnaba que se presentasen oportunamente los documentos y se hiciese uso de la tecnología de la información.
The table below summarizes how the categorization of Programme and Programme Support posts has been refined in accordance with their direct contribution towards achieving results.
En el cuadro que se presenta a continuación se resume la nueva clasificación de los puestos de programas y de apoyo a los programas, en función de su contribución directa al logro de resultados.
FAO Multi-Partner Programme Support Mechanism stimulates investments in agribusinesses...
El Mecanismo de apoyo al programa multiasociado estimula la inversión en agronegocios...
The Programme Support Document was presented to a donor meeting in 1996.
El Documento de Apoyo al Programa fue presentado en una reunión de donantes celebrada en 1996.
Table II.B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes.
En este último cuadro también se da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países, regionales y mundiales.
A well-staffed Programme Support Unit is being established in order, inter alia, to maintain daily financial oversight of the global programme and produce regular progress reports.
Se está creando una Dependencia de Apoyo a los Programas con personal suficiente, entre otras cosas a fin de mantener una supervisión financiera permanente del marco de cooperación mundial y preparar informes periódicos sobre la marcha de los trabajos.
The budget presentation of resource requirements for Programme Support and Management and Administration under the "biennial support budget" of the organizations constitutes the primary focus of the report on harmonization.
La presentación de las necesidades de recursos para apoyo a los programas y gestión y administración con cargo al presupuesto de apoyo bienal de las organizaciones constituye el objetivo principal del informe sobre armonización.
After having reached a low level the Special Account for Programme Support has stabilized, which seems to be sufficient.
Después de haber alcanzado un bajo nivel, la cuenta especial de apoyo a los programas se estabilizó, lo que parece suficiente.
In terms of project monitoring and evaluations, a Programme Support Unit was created with seven posts.
En términos de la supervisión y evaluaciones de proyectos, se creó una Dependencia de Apoyo a los Programas con una dotación de siete puestos.
The Programme Support Document (PSD) would similarly be distributed shortly to all offices.
El documento de apoyo a los programas también será distribuido a todas las oficinas a la brevedad.
Programme Support Branch (subprogramme 2)
Subdivisión de Apoyo a los Programas (subprograma 2)
Administrative and Programme Support Services net budget
Presupuesto en cifras netas de los servicios administrativos y de apoyo a los programas
Table 8 shows that the Special Account for Programme Support has reached a dangerously low level.
En el cuadro 8 se indica que la cuenta especial de apoyo a los programas ha llegado a un nivel peligrosamente bajo.