Examples with "Programme for sharing of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme for sharing of experiences among the regions of Chile has been implemented.
Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Los Estados miembros fomentarán el establecimiento de programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados con métodos no crueles.
Member States shall encourage the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed by a humane method.
Los Estados miembros facilitarán, cuando proceda, el establecimiento de programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados.
Member States shall facilitate, where appropriate, the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed.
Los Estados miembros facilitarán, cuando proceda, el establecimiento de programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados.
Member States shall facilitate, where appropriate, the establishment of programmes for the sharing of organs and tissues of animals killed.
Los Estados miembros establecerán programas para compartir órganos y tejidos de animales sacrificados con métodos no crueles.
Objective: to promote adoption and use in countries of improved participatory methods and tools in the formulation of policies and programmes for the equitable sharing of economic growth and development benefits.
Objetivo: fomentar la adopción y utilización en los países de mejores métodos e instrumentos participativos en la formulación de políticas y programas para la repartición equitativa de los beneficios del crecimiento económico y el desarrollo.
Training programmes should provide opportunities for sharing of rural women's agricultural and non-farm initiatives.
Los programas de formación deben brindar la oportunidad de poner en común las iniciativas agrarias y no agrarias que gestionan las mujeres del entorno rural.
For example, the programme allegedly provided for a sharing of the costs of export market development activities, but it was not clear what such activities entailed.
Por ejemplo, el programa supuestamente disponía que se compartieran los costos de las actividades de desarrollo de mercados de exportación, pero no estaba claro a qué actividades se refería.
It is our hope that this support can find reflection in the United Nations' own policies and programmes, allowing for a sharing of experiences and effective practices as well as the infusion of scholarship to the realisation of social, economic and political objectives.
Esperamos que este apoyo se vea reflejado en las propias políticas y programas de las Naciones Unidas, facilitando el intercambio de experiencias y prácticas efectivas así como la infusión de la enseñanza para el logro de los objetivos sociales, económicos y políticos.
Activities of mutual learning will be coordinated between the new settlers and the local people, including inter-generational programmes for sharing and exchanging experiences.
Coordinaremos actividades de aprendizaje mutuo entre los nuevos pobladores y la gente local, programas ínter-generacionales de intercambio de experiencias.
Promote youth mobility through actions and programmes for sharing experiences within the Latin American Community.
Under the programme for sharing experience, training in the field of remote sensing applications has been offered to several persons from other developing countries.
De acuerdo con el programa para compartir experiencia, se ha ofrecido capacitación en la esfera de las aplicaciones de la teleobservación a varias personas de otros países en desarrollo.
The establishment of programmes for sharing the organs and tissue of animals cannot be made compulsory, given how complex this would be to implement.
La creación de programas para compartir órganos y tejidos de animales no puede ser obligatoria dada la complejidad de su puesta en práctica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.