El estudiante de intercambio masacró el idioma tan mal que nadie entendió su pregunta.
The exchange student butchered the language so badly that nobody understood his question.
Durante su año de intercambio, cogió el hábito de escribir reflexiones semanales.
During her exchange year, she contracted a habit of writing weekly reflections.
Me encanta la emoción de buscar tesoros en el mercado de intercambio.
I love the excitement of browsing for treasures at the swap shop.
Me enteré del mercado de intercambio por mi vecino, que asiste regularmente.
I learned about the swap shop from my neighbor, who attends regularly.
Ella se volcó en que los estudiantes de intercambio se sintieran como en casa.
She bent over backwards to make the exchange students feel at home here.
Colmaron de cariño a la nueva estudiante de intercambio para ayudarla a adaptarse.
They showered the new exchange student with affection to help her adapt quickly.
Los estudiantes de intercambio enseguida estuvieron como en casa en las casas de acogida.
The exchange students quickly made themselves at home in their host families' houses.
Ser estudiante de intercambio le permitió experimentar la vida en otro país de primera mano.
Being an exchange student allowed him to experience life in another country firsthand.
Un estudiante de intercambio a menudo enfrenta desafíos, pero conduce a un desarrollo personal notable.
An exchange student often faces challenges, but it leads to remarkable personal development.
Durante los eventos, se animó a cada estudiante de intercambio a compartir sus tradiciones nativas.
During events, every exchange student was encouraged to share their native traditions.
En su rol como estudiante de intercambio, aprendió a moverse por una nueva ciudad.
In her role as an exchange student, she learned to navigate a new city.
Nuestro grupo de intercambio de idiomas es muy divertido; aprendemos y bromeamos juntos.
Our language exchange group is good craic; we learn and joke together.
Nuestros vecinos amablemente tomaron al estudiante de intercambio bajo su ala durante el verano.
Our neighbors kindly took the foreign exchange student in tow for the summer.