Examples with "Programme generates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its efforts to ensure that government delegations at Vienna have access to institutional and technical information that the Programme generates were noted.
Se mencionaron sus esfuerzos por asegurar que las delegaciones de los gobiernos en Viena tengan acceso a la información institucional y técnica que genera el Programa.
This programme generates new trade and investment transactions between enterprises in developing countries and transition economies.
El programa propicia nuevos intercambios comerciales y transacciones de inversión entre empresas de países en desarrollo y economías en transición.
No qualitative programme generates outputs that can be directly included as a part of the report of a research.
Ningún programa para el análisis cualitativo genera resultados que puedan incluirse directamente como parte del reporte de la investigación.
Rather than substituting consumption items, the programme generates savings by facilitating access to a larger basket of foods, thus supplementing people's diets
El programa RESA más que sustituir consumos, genera ahorro al facilitar el acceso a una canasta más amplia, que complementa la dieta alimentaria.
Once the PADS have been placed, a programme generates the hyperthermic and hypothermic cycle according to the parameters entered.
Una vez se hayan colocado las almohadillas, un programa (con los parámetros introducidos) genera el ciclo de hipertermia y hipotérmico.
Description Inside the premises, the proposed programme generates two clearly differentiated areas in their functional consideration, their layout inside the space and the treatment they are given, both of them articulated around the entrance vestibule.
Descripción En el interior del local, el programa propuesto genera dos áreas claramente diferenciadas por su consideración funcional, su disposición en el interior del espacio y el tratamiento que reciben, articuladas ambas sobre el vestíbulo de ingreso.
The report also highlights the importance of reorienting training activities to meet the expected workload requirements of the A400M due to the large volume of subcontracted work this programme generates.
El informe, recoge, además, la conveniencia de reorientar las acciones formativas en torno a los requerimientos de la carga y perspectivas de trabajo del A400M debido al gran volumen de subcontratación que genera.
The MICCA programme generates technical knowledge, working on the ground and with partners to
El programa MICCA genera conocimiento técnico, a través del trabajo en el terreno y con socios para
A positive net present value means that the Government is extending a subsidy to borrowers; a negative present value means that the credit programme generates a 'profit' (excluding administrative costs) to the Government. (288)
Un valor presente neto positivo significa que el Gobierno está concediendo una subvención a los prestatarios; un valor presente negativo significa que el programa de crédito genera un beneficio (excluidos los gastos administrativos) para el Gobierno . (288)
The domestic industry benefiting from this programme generates 40,000 jobs and approximately 9 per cent of GDP.
La industria nacional beneficiaria de este programa genera 40 mil plazas de trabajo y aproximadamente el 9 % del Producto Interno Bruto.
Through the constant exchange of information and the one-to-one or group meetings that the programme generates, agreements between individual companies may be reached, and the economies of the European Union and Latin America brought closer together.
Los constantes intercambios de información y los encuentros individuales o colectivos que propicia este diálogo, no sólo conducirán a celebrar acuerdos entre empresas, sino que contribuirán al acercamiento global de las economías de la Unión Europea y América Latina.
The Government has estimated that BZ$1 spent on the Medfly programme generates direct or indirect benefits of up to BZ$140.
El Gobierno ha estimado que cada dólar de Belice gastado en el programa de lucha contra la mosca mediterránea genera beneficios directos o indirectos de hasta 140 dólares de Belice.
In addition to its immediate results, that programme generates inputs for the formulation of programmes with a gender approach to employment and citizenship issues, within the national strategy on production and development.
Ese programa, además de sus resultados inmediatos, está generando insumos para la formulación de programas con enfoque de género sobre empleo y ciudadanía, dentro de la Estrategia nacional de desarrollo productivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.