Examples with "programa propicia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa propicia nuevos intercambios comerciales y transacciones de inversión entre empresas de países en desarrollo y economías en transición.
This programme generates new trade and investment transactions between enterprises in developing countries and transition economies.
El programa propicia la atención a los ciudadanos en materia de salud primaria, preventiva y comunitaria, gratuita y universal.
This program provides free and universal care in primary, preventive and community health.
El programa propicia la creación de centros de adiestramiento/escuelas y la cooperación con ellos, y también tiene en cuenta las necesidades especiales de los jóvenes con discapacidad y de las muchachas.
The programme supports the establishment and co-operation with training centres/-schools and takes also into account the special needs of young people with disabilities and young females.
El programa propicia la elaboración y puesta en marcha de programas para aumentar las oportunidades de empleo de los jóvenes romaníes recién salidos de la escuela.
It supports the development and the establishment of programs aiming at the improvement of the chances of young Roma just leaving the school to find an employment.
La forma orgánica de los volúmenes que contienen cada parte del programa propicia un espacio intersticial fluido.
The organic shape of the volumes between the wall-layers generates a fluid interstitial space.
Andere resultaten
En varios países, el programa propició sesiones de diálogo comunitario.
El programa propició algunas reformas a las políticas y programas públicos que requirieron incorporar un enfoque intercultural.
The programme led to some reforms in public policies and programmes that required the integration of an intercultural approach.
La aplicación de dichos programas propició una reducción de la incidencia de esas enfermedades en la mortalidad infantil.
The implementation of these programmes led to a reduction in the number of children dying from these diseases.
La aplicación de diversos programas propició mejoras en el estado de salud de la población, en especial de los niños.
The implementation of various programmes led to improvements in the health status of the population especially children.
Se espera que el programa propicie una ordenación del tránsito más orientada a los estudiantes en las zonas cercanas a las escuelas, con el consiguiente aumento de seguridad para los niños.
It is intended that the programme will result in more pupil-centred traffic management close to schools, with resulting safety and health benefits for children.
Me encantó que el programa propició el diálogo y le despertó el interés por la historia de California, la que quizás no aprenderá en la escuela.
I love that it opened a dialogue and got him interested in the history of California that he might not learn in school.
En el informe sobre estudios de casos se resume el resultado de los estudios encomendados en cinco países para reunir información acerca de la experiencia práctica en cada país con diferentes políticas y programas propicios para hacer realidad el derecho de la población a una alimentación adecuada.
The case studies report summarizes the outcome of studies commissioned in five countries to gather information about practical in-country experiences with different policies and programmes that are conducive to realizing the population's right to adequate food.
El Programa propició una reducción significativa de las fumigaciones fallidas y facilitó una reducción de los costos gracias a la mayor seguridad en el despacho en la frontera de los productos de exportación procedentes de esos países.
The project led to a significant reduction in failed fumigations and facilitated cost reduction through increased surety of border clearance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
