La patente se convirtió en una mina de oro, generando regalías sin esfuerzo.
The patent turned into a gravy train, generating effortless royalties for decades.
Los paneles solares están funcionando, generando energía renovable para la escuela.
The solar panels are in operation, generating renewable energy for the school.
Los plazos de ambos proyectos coinciden, generando presión adicional sobre el equipo.
The deadlines for both projects overlap, creating extra pressure on the team.
Sus visiones opuestas de la vida se equilibran bellamente, generando discusiones interesantes.
Their opposing views on life foil each other beautifully, creating engaging discussions.
Su actuación en la competencia estaba generando expectación entre el público.
Her performance at the competition was causing a stir in the audience.
Una decisión tan inusual está generando revuelo dentro de la propia organización.
Such an unusual decision is causing a stir within the organization itself.
Un feroz incendio devoró la hierba seca, generando humo por todas partes.
A fierce blaze engulfed the dry grass, creating smoke all around.
El auge económico estaba en pleno apogeo, generando empleos y prosperidad para muchos.
The economic boom was in full swing, creating jobs and prosperity for many.
Es un genio creativo, generando ideas innovadoras para cada proyecto.
He's a creative powerhouse, generating innovative ideas for every project.
Su decisión de mudarse está generando conmoción entre sus colegas de trabajo.
Her decision to relocate is causing a stir among her colleagues at work.
Las aspas del molino giran suavemente, generando energía del viento.
The windmill's sails go round smoothly, generating energy from the breeze.
Su plan de negocios va viento en popa, atrayendo inversores y generando expectación.
Her business plan is humming along, attracting investors and generating buzz.
El escándalo está generando una conmoción que la empresa no puede ignorar.
The scandal is causing a stir that the company cannot ignore.
