Examples with "Programme includes the Instruments" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, the WWW Programme includes the Instruments and Methods of Observation Programme to ensure the quality of the observations which are vital for weather forecasting and climate monitoring.
Además, la VMM cuenta con un Programa de Instrumentos y Métodos de Observación para velar por la calidad de las observaciones, que son vitales para la predicción del tiempo y la vigilancia del clima.
Andere resultaten
The recently developed rural development programmes include instruments and solutions which to some extent meet the needs of rural civil society.
Los programas de desarrollo rural recientemente elaborados incluyen instrumentos y soluciones que en cierta medida responden a las necesidades de la sociedad civil en las zonas rurales.
The Sixth Framework Programme includes new instruments, such as networks of excellence and integrated projects, which are designed to increase cross-border co-operation and co-ordination, and contribute to realising an internal market for European research.
El VI Programa Marco incluye nuevos instrumentos, como las redes de excelencia y los proyectos integrados, que están diseñados para aumentar la cooperación y la coordinación transfronteriza, y contribuyen a hacer realidad un mercado interior de investigación europea.
The Sixth Framework Programme includes new instruments, such as networks of excellence and integrated projects, which are designed to increase cross-border cooperation and coordination, and contribute to realising an internal market for European research.
El VI Programa Marco incluye nuevos instrumentos, como las redes de excelencia y los proyectos integrados, que están diseñados para aumentar la cooperación y la coordinación transfronteriza, y contribuyen a hacer realidad un mercado interior de investigación europea.
This programme includes financial instruments to facilitate SMEs' access to finance during the period 2014-20.
Dicho programa dispondrá de instrumentos con los que facilitar el acceso de las PYMES a la financiación durante el período 2014-2020.
The delivery programme includes high quality instruments and ship's bell clocks of the WEMPE and SCHATZ manufacturers, just as practical design items from Denmark.
La gama de productos incluye valiosos instrumentos y relojes de cristal de los fabricantes WEMPE y SCHATZ. Así mismo, piezas de diseño garantizadas de origen danés.
The new programme also includes an instrument focused on supporting social enterprises - i.e. businesses with a primarily social purpose.
El nuevo programa también incluye un instrumento centrado en el apoyo a las empresas sociales, es decir, las empresas con una finalidad esencialmente social.
The programme instruments include transferring technical resources, human resource training, technical assistance and consulting on the public policy cycle, exchanging best practises and fostering networks, political research and incidence and seminars, conferences and other awareness activities.
Los instrumentos del programa son la transferencia de recursos técnicos, formación de recursos humanos, asistencia técnica y consultoría del ciclo de políticas públicas, intercambio de buenas prácticas y fortalecimiento de redes, investigación e incidencia política y seminarios, conferencias y otras actividades de sensibilización.
Appropriately, the work programme includes the negotiation of a verifiable fissile material cut-off treaty, an instrument that we consider to be decisive for progress.
Acertadamente, el programa de trabajo incluye la negociación de un tratado verificable por el que se prohíba la producción de material fisionable, un instrumento que creemos será decisivo para progresar en este tema.
This programme includes the preparation of local area plans to guide and coordinate development activities, and of revised and updated legislative instruments to ensure proper building control and environmental protection.
Este programa incluye la preparación de planes de zonas locales para guiar y coordinar las actividades de desarrollo así como la adopción de instrumentos legislativos revisados y actualizados para garantizar un control adecuado de la construcción y la protección del medio ambiente.
The fifth Environmental Action Programme includes the broadening of the range of environmental policy instruments as one of its key priorities.
El Quinto Programa Marco comunitario de Medio Ambiente presenta la ampliación de la gama de instrumentos de política medioambiental como un objetivo prioritario.
They include the relationship of the multi-year programme of work of the Forum and the instrument, financial resources, peer review of national reports and the proposal for subscription to the instrument, which are addressed below.
Entre ellos figuran la relación entre el programa de trabajo plurianual del Foro y el instrumento, los recursos financieros, el examen de los informes nacionales entre los propios interesados y la propuesta de suscripción al instrumento, que se tratan más adelante.
Switzerland does not favour a multi-year programme of work that is specific to the instrument, since the Forum will be adopting a broader multi-year programme of work that should include the implementation of the instrument.
Suiza no era partidaria de adoptar un programa de trabajo plurianual propio del instrumento, dado que el Foro adoptaría un programa de este tipo más amplio, que debería incluir la aplicación del instrumento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.