Examples with "Programme regulates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme regulates the federal support for the expansion of technical schools and the offer of fellowships to students at secondary level and workers, including those benefiting from cash transfer schemes.
El programa regula el apoyo federal a la ampliación de las escuelas técnicas y la concesión de becas a estudiantes de nivel secundario y trabajadores, incluidos los beneficiarios de programas de transferencia de efectivo.
Andere resultaten
Bolivia does not have any programme to regulate pesticide residues.
No existe en Bolivia un programa que regule los residuos de pesticidas.
Support for programmes to manage and regulate water resources.
Establish pesticide management programmes to regulate the availability, distribution and use of pesticides.
Establecer programas de gestión de los plaguicidas para regular la disponibilidad, la distribución y la utilización de plaguicidas.
The jury has highlighted how the proposal regulates the programme under successive platforms placed at different heights, thus sketching a variable section that adapts to the surroundings.
El jurado ha destacado cómo la propuesta ordena el programa bajo sucesivas plataformas colocadas a distintas alturas, dibujando así una sección variable que se ajusta al entorno.
Little is known about the genetic programme that regulates 5HT differentiation in organisms.
Se dispone de muy poca información sobre el programa genético que regula la diferenciación serotoninérgica en los seres vivos.
The Working Holiday Programme doesn't regulate how much holiday you are entitled to during your stay in Canada.
El programa Working Holiday no regula los días de vacaciones a los que tienes derecho durante tu estancia en Canadá.
We prepare annual plans of action by market, as well as strategic mid-term and long-term programmes to regulate the management of the city as an urban tourism destination.
Elaboramos planes anuales de actuación por mercados y a su vez en planes estratégicos a medio y largo plazo para sistematizar la gestión de la ciudad como destino turístico urbano.
In general, the information gathered to date suggests that, while most countries have programmes in place to regulate pesticides, these may be poorly enforced.
En general la información acopiada hasta la fecha sugiere que, si bien la mayoría de los países cuentan con programas para reglamentar los plaguicidas, puede que su aplicación no sea suficientemente eficaz.
At the absence of a comprehensive programme to regulate and monitor institutions providing alternative care for children in the State party
No haya un programa general que permita regular y supervisar las instituciones que acogen a niños en el Estado Parte
Creation of a short-term programme to regulate the activities of multinational corporations, introduction of the ILO agreements into all treaties.
Elaboración de un programa inmediato para regular las actividades de las multinacionales e incorporación de los acuerdos de la OIT en todos los tratados.
Independent of the country-specific deliberations and measures on cormorant scaring, we consider that the policy priority in this area is to establish, in a harmonised manner, an internationally binding management programme to regulate cormorant population levels.
Independientemente de las reflexiones y medidas específicas nacionales relativas al alejamiento de los cormoranes, opinamos que resulta políticamente prioritario elaborar conjuntamente un programa de gestión, vinculante a escala internacional, para regular la población de cormoranes.
As regards this topic, I should like to raise the question: why do we have to regulate the programmes on our television channels?
En cuanto a este tema, quiero formular una pregunta: ¿por qué tenemos que regular los programas en nuestros canales de televisión?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.