Examples with "Programme shall complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme shall complement, support and add value to the policies of the Community and Member States and shall contribute to protecting and promoting human health and safety, preventing human illness, diseases and injuries and improving public health.
El Programa complementará, apoyará y aportará valor añadido a las políticas de la Comunidad y de los Estados miembros y contribuirá a proteger y promover la salud y la seguridad de las personas, previniendo sus enfermedades y lesiones y mejorando la salud pública.
The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European Union programmes aimed at supporting R & D performing SMEs in their innovation process.
El programa conjunto Eurostars complementará los programas nacionales y de la Unión Europea existentes destinados a apoyar a las PYME que realizan actividades de I + D en su proceso de innovación.
The programme shall complement, and support and add value to the policies of the Member States and shall contribute to protecting and promoting human tecting the health and, safety and improving public health and economic interests of citizens58.
El programa complementará y apoyará las políticas de los Estados miembros, les dará valor añadido y contribuirá a proteger y promover la salud y, la seguridad humanas y a mejorar la salud pública 58.
Andere resultaten
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
El programa, que complementará las políticas nacionales, tendrá por objeto proteger la salud humana y mejorar la salud pública.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
El programa, que complementará las políticas nacionales, tendrá por objeto proteger la salud humana y mejorar la sanidad pública.
Where several Member States contribute to the financing of a programme, their shares shall complement the financial contributions of each of the proposing organisations established in their respective territories.
Cuando varios Estados miembros participen en la financiación de un programa, la aportación de cada uno de ellos completará la participación financiera de la organización proponente establecida en sus respectivos territorios.
The EMRP shall complement ongoing national programmes and activities aimed at addressing purely national priorities.
El PEIM completará los programas y las actividades nacionales en curso centrados en prioridades estrictamente nacionales.
The training programme shall include an assessment of the candidate volunteers' readiness to be deployed to support and complement humanitarian aid in third countries, and to meet the local needs.
El programa de formación incluirá una evaluación del grado de preparación de los candidatos a voluntarios para ser desplegados en operaciones en apoyo y complemento de la ayuda humanitaria en terceros países y para satisfacer las necesidades locales.
The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support and complement humanitarian aid activities in third countries, as well as to meet local needs.
El programa de formación incluirá una evaluación del grado de preparación de los candidatos a voluntarios convocados para ser desplegados en operaciones en apoyo y complemento de las acciones de ayuda humanitaria en terceros países y para satisfacer las necesidades locales.
The Fund shall complement national, regional and local actions without prejudice to the implementation of corresponding national development programmes contributing to the priorities of the Community.
La intervención del Fondo completará las acciones nacionales, regionales y locales sin limitar la aplicación de los respectivos programas nacionales de desarrollo que contribuyan a las prioridades de la Comunidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.