Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes based
Vertaling van "Programmes based" in Spaans
programas basados
programas sobre la base
Programmes based on development cooperation tended to move in the direction of leaving as many decisions as possible to the two partner enterprises themselves, ensuring that they assumed real ownership of the project.
En los programas basados en la cooperación para el desarrollo se solía dejar el mayor número posible de decisiones a las empresas, velando por que asumieran una verdadera responsabilidad respecto del proyecto.
A common work-plan, sound governance structure, fixed national financial contributions, clear evaluation criteria and procedures, clear deliverables and solutions in case of liability (4.3) are also required for new Programmes based on Article 169.
Los nuevos programas basados en el artículo 169 deberán también incluir un plan de trabajo común, una estructura de gobernanza sólida, contribuciones financieras nacionales fijas, criterios y procedimientos de evaluación claros, resultados tangibles bien definidos y soluciones en materia de responsabilidad (recomendación 4.3).
We neither evaluate our programmes based on predetermined targets, nor encourage the use of any coercive measures or inducements.
No evaluamos nuestros programas sobre la base de metas predeterminadas ni alentamos la utilización de ningún tipo de medidas coercitivas o incentivos.
The cost of premises, however, could be shared among all programmes based on their percentage share of occupied space.
El gasto de los locales, sin embargo, podría ser compartido entre todos los programas sobre la base del porcentaje de espacio ocupado.
Programmes based on child's needs and rights, CO para. 32
Programas basados en las necesidades y los derechos del niño, observación final del párrafo 32
Programmes based on the Millennium Development Goals have not reached the most impoverished populations and have ignored the connection between inequality, poverty and climate justice.
Los programas basados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio no han llegado a la mayoría de las poblaciones empobrecidas y han pasado por alto la conexión entre desigualdad, pobreza y justicia climática.
Programmes based on this approach are still relatively new and not fully evaluated (National Institute of Justice 2003).
Los programas basados en este enfoque todavía son relativamente nuevos y no se los ha evaluado cabalmente (National Institute of Justice, 2003).
In addition to the Programmes based at UNITAR's Headquarters in Geneva, UNITAR has four out-posted Offices.
Además de los programas basados en la sede del UNITAR en Ginebra, el UNITAR tiene cuatro oficinas fuera de la sede
She encouraged more future programmes based on this concept.
Insta a la realización de más programas basados en este concepto en el futuro.
The collective creation of policies and programmes based on best practices and evidence is crucial.
La construcción colectiva de políticas y programas basados en buenas prácticas y evidencia es clave.
This data helps the government target programmes based on the regional needs of their citizens.
La información ayuda al gobierno a focalizar programas basados en las necesidades regionales de sus ciudadanos.
As a consequence, programmes based on "best practice examples" have only very limited reach.
Como consecuencia, los programas basados en «ejemplos de buenas prácticas» tienen un alcance muy reducido.
The development of programmes based on cross-convention synergy requires special skills and capacities, which have to be built up.
La elaboración de programas basados en la sinergia entre las convenciones requiere competencias y capacidades especiales, que habrá que crear.
Synoniemen voor Programmes based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 76 ms.
