Examples with "Programmes educating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The collaboration of the NMWR with the mass media has proved effective in organizing special radio programmes educating the public on issues relevant to family law.
La colaboración del Mecanismo con los medios de información ha resultado eficaz en la organización de programas de radio especiales para educar al público acerca de cuestiones relativas a la Ley sobre la familia.
Andere resultaten
As an example, the programme Educating Future Citizens (2010-2012) was implemented as a result of 5 years' research into citizenship education.
Como ejemplo, puede mencionarse el programa Educando a los Futuros Ciudadanos (2010-2012), que se puso en práctica tras cinco años de investigación sobre educación para la ciudadanía.
These Radio programmes are aimed at educating and interviewing youth of different backgrounds.
El fin de estos programas de radio es educar y entrevistar a jóvenes de diferentes orígenes.
A programme of educating parents on their duty in the process of properly registering children is necessary.
Se necesita un programa para la formación de los padres de familia con respecto a su deber de inscribir a sus hijos correctamente.
The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Los Estados miembros deberían desarrollar programas encaminados a la educación de las mujeres y al estímulo de su espíritu empresarial.
The Association promoted the development of programmes that contribute to educating the unemployed, increasing their employability and self-empowerment.
La Asociación fomentó la elaboración de programas que contribuyen a educar a los desempleados, aumentando así su facilidad para encontrar trabajo y su autosuficiencia.
This is a reality which Europe must change through information programmes, educating the public and facilitating access to high-quality medical services.
Esta es una realidad que Europa debe cambiar a través de programas de información, educando al público y facilitando acceso a servicios médicos de alta calidad.
Using distance educational programme for educating students in deprived areas
Utilizar el programa de educación a distancia para los estudiantes de zonas desfavorecidas
Early childhood education programmes were important for educating children about gender equality during a particularly receptive period in their lives.
Los programas de educación destinados a la primera infancia son importantes para formar a los niños en la igualdad de género durante un período particularmente receptivo de sus vidas.
Development of training programmes and materials for educating scientists on biosafety and biosecurity issues
Preparación de programas de capacitación y materiales para educar a los científicos en cuestiones de seguridad biológica y protección contra los peligros biológicos.
I should like to know whether any research has been done across Europe on this topic and if we could revitalise the programme about educating young people in driving.
Me gustaría saber si se ha realizado algún estudio en Europa sobre este asunto y si sería posible reforzar el programa sobre la educación de los jóvenes a la hora de conducir.
This programme aims at educating future executives for commercial and non-commercial organisations, as well as talented entrepreneurs.
Este programa tiene como objetivo educar a los futuros directivos de las organizaciones comerciales y no comerciales, así como a emprendedores con talento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.